جمالی به خبرنگار مهر گفت: «اینجا نیروی جاذبه کمتر است» تازه‌ترین کتاب من است که به تازگی توسط انتشارات مهر و دل در ۶۸ صفحه و بهای ۱۵ هزار تومان در دسترس مخاطبان قرار گرفت. این کتاب گزیده اشعار منتشر شده من به همراه اشعار تازه‌تر است.
وی افزود: شعرهای این مجموعه از کتاب‌های «برای ادامهٔ این ماجرای پلیسی قهوه‌ای دم کرده‌ام»، «این مرده سیب نیست یا خیار است یا گلابی»، «دهن کجی به تو»، «این ساعت شنی که به خواب رفته است» و «بزرگراه مسدود است» انتخاب شده‌اند.
جمالی ادامه داد: شعرهای این کتاب به نوعی از جانب منتقدان به عنوان شعر متفاوت معرفی شده بودند. همچنین به اعتقاد خودم این اشعار بجز ویژگی متفاوت بودن، توانایی جذب مخاطبان را نیز دارند.
شاعر مجموعه «برای ادامهٔ این ماجرای پلیسی قهوه‌ای دم کرده‌ام» همچنین به انتشار ترجمه گزیده اشعارش در هند اشاره کرد و گفت: پیشتر ترجمه انگلیسی مجموعه‌ای از شعرهای من در دهلی نو منتشر شده بود و ترجمه تعدادی از اشعار «اینجا نیروی جاذبه کمتر است» نیز در آن کتاب منتشر شد.
جمالی متولد ۱۳۵۶ در تبریز، دانش‌آموخته کارشناسی ادبیات نمایشی از دانشگاه هنر و کارشناسی ارشد ادبیات انگلیسی از دانشگاه تهران است. از او تاکنون پنج مجموعه شعر، یک نمایشنامه، تعداد بسیاری مقاله و ترجمه منتشر شده است.مقالات او در نشریاتی نظیر جهان کتاب، آدینه، کارنامه، عصرپنجشنبه، بیدار، بررسی کتاب، معیار، دنیای سخن و... فرصت طبع پیدا کردند.
تعدادی از منتقدان ادبی رزا جمالی را از شاعران مهم، تاثیرگذار و جریان ساز سه دهه اخیر می‌دانند. او همچنین در برخی از مجامع ادبی در سطح جهان به سخنرانی درباره شعر معاصر ایران پرداخته است.
برخی از ویژگی‌های اشعار جمالی از این قرار است: بازی‌های زبانی، تصویرسازی خلاق، خلق استعارات نو، آشنایی زدایی از زبان متداول، دوری از کلیشه‌های بیانی، چندصدایی، چندزبانی، استفاده از لحن و زبان محاوره، بی‌واسطه نویسی، عرفان اشیاء، بازآفرینی مضامین شعر کلاسیک فارسی و...
نظر شما