به گزارش خبرنگار مهر، مهدوی فر در این نشست گفت: "با شکل گیری سینما و جوامع مدرن بشری ضرورت اقتباس ادبی به وجود آمد و از سال های 1905 به بعد کتاب های ادبی به صورت گسترده مورد اقتباس سینمایی قرار گرفتند. در ابتدا بیشتر رویکرد به اقتباس از رمان های شاخص و پرآوازه و نویسندگان صاحب نام بود."
نیکخواه آزاد هم در مورد رویکردهای ادبی و دوران طلایی سینمای کودک ایران گفت: "هوشنگ مرادی کرمانی تعبیر جالبی دارد مبنی بر اینکه "من یک باغبانم و میوه پرورش می دهم و کارگردان ها از این میوه کمپوت درست می کنند." برخلاف نظریه رایج که به فراوانی آثار نوشتاری برای اقتباس های ادبی معتقد است، من معتقدم در این زمینه با فقر و کمبود رو به رو هستیم و وضعیت ادبیات کودک ما چندان مطلوب نیست."
موسائیان هم در مورد اقتباس از کتاب "لبخند انار" مرادی کرمانی برای ساخت "گوشواره" گفت: "مدت ها پیش این کتاب را خوانده بودم و یکی از داستان های کودک این کتاب در ذهنم نشست و احساس کردم این داستان ظرفیت ساخت یک فیلم را دارد. اصولا داستان های مرادی کرمانی بسیار سینمایی و تصویری هستند."
مصطفی جمشیدی درباره وجود منابع ادبی برای اقتباس سینمایی تاکید کرد: "در این دهه اخیر سینمای غرب و هالیوود رویکرد بسیار گسترده ای به اقتباس در سینما داشته و اغلب فیلم های پرفروش نظیر "ارباب حلقه ها" از روی یک رمان یا داستان ادبی خوب و متفاوت ساخته شده اند."
نظر شما