به گزارش خبرنگار مهر، عنوان کلی این رمان سه جلدی که توسط انتشارات قدیانی منتشر شده، " چرخ گردون" نام دارد و " جاده سفید "، " چشم اسب " و " رد پای باد " به ترتیب عناوین جلدهای اول تا سوم آن هستند. " چرخ گردون " را جمیله گوین - نویسنده انگلیسی - نوشته است.
موقعیت زمانی این رمان حول و حوش ترور " گاندی " رخ می دهد؛ به گونه ای که جلد اول و سوم به سلسله وقایعی در هند و جلد دوم آن به مرور اتفاقات در کشور انگلستان پرداخته است. مسئله جدا شدن هند و پاکستان مضمون اصلی این رمان است.
به گفته مترجم اثر، کتاب دارای پیامی انسانی است و می کوشد در قالب وقایع مختلف به خواننده نوجوان این طور القا کند که نژاد و رنگ پوست انسان ها نمی تواند مانع از نوع دوستی و اتحاد آنها شود و اگر عوامل خارجی در کشورها دخالت نکنند انسان ها می توانند با داشتن ملیت های مختلف در صلح و صفا با هم زندگی کنند.
نظر شما