به گزارش خبرنگار مهر، این مجموعه شامل تمامی اشعار، نمایشنامه ها ، داستان ها و دست نوشته های شاعر فقید اسپانیایی است که از سوی گروهی از مترجمان آماده انتشار شده است.
در این مجموعه برخی آثار برای نخستین بار منتشر می شوند که از آن جمله دست نوشته ها و نامه های شاعر است که در ایام بازداشت وی توسط نیروهای فرانکو نگاشته شده است.
آثار لورکا را نخستین بار احمد شاملو به مردم ایران معرفی کرد. پیش از وی چندین قطعه از اشعار وی به طور پراکنده در مطبوعات ادبی ایران و در دوران پهلوی دوم به چاپ رسیده بود.
نشر نگاه که به انتشار مجموعه آثار ادبای بزرگ ایران و جهان اهتمام دارد به زودی این مجموعه را به ادب دوستان فارسی زبان ارائه خواهد کرد.
فدریکو گارسیا لورکا در سال 1898 میلادی به دنیا آمد. از او نمایشنامه های بسیاری نیز به جای مانده است. " عروسی خون " عنوان مهم ترین اثر اوست . آثار این هنرمند بزرگ به چهار دسته تقسیم می شود. 1- نمایشنامه ها 2- نمایشنامه های کمدی 3- تئاتر تجربی مانند؛" پنج سالی که می گذرد" 4- شاهکارهای نمایشی لورکا ، که بیشتر در مورد زنان است مانند؛عروسی خون ، خانه برنادا و یرما. درآثار مذکور زنان علیه سنت غلط در جامعه طغیان می کنند و درآخر نیز شکست می خورند.
تئاتر لورکا سرشار از نمادهای شاعرانه است. منظور از شاعرانه بودن تئاتر او این نیست که بخشی از اثر با شعر گفته شده است بلکه تصویرهایی که می آفریند سرشار از تغزل و کلامی دراماتیک است.
لورکا در 16 آگوست سال 1936 میلادی به دلیل سرودن شعر " گارد سویل " از سوی سربازان شورشی فرانکو ( دیکتاتور اسپانیا ) دستگیر و پس از یک هفته در تاریخ 23 آگوست 1936 تیرباران شد.
نظر شما