به گزارش خبرگزاری مهر، تازه ترین اثر تألیفی از علیرضا تیانی خیابانی تحت عنوان «منظومه ستار خان دستانی» چاپ و منتشر شد. دکتر خیابانی در معرفی ستارخان از سرداران جنبش مشروطه ایران ملقب به سردار ملی عنوان کرده است: ستار خان فرزند دلیر آذربایجان است. او وارث شجاعت و غیرت آبا و اجداد ماست. قهرمانی که با شکستن علم شوم تسلیم و رذالت توانست تن تنها، تبریز و ایران را به حصن حصین بیرق آزادی بکشد. بنده با استناد به تاریخ مشروطیت کسروی خواسته‌ام قهرمانی‌ها و دلاوری‌های ستارخان را برجسته‌تر کنم. البته در برخی موارد از خاطرات مادر بزرگ خود نیز که از شاهدان قضایای مشروطه بود استفاده کرده‌ام.
وی افزود: این منظومه از ۸۶۰ بند تشکیل شده است، بزرگترین خصوصیت این اثر که کار من را صد چندان کرد، یکدست بودن قافیه است. شایان ذکر است ۸۶۰ قافیه مثلاً بولاق، بوکاق، داماق، قالاق، یاتاق، الاق، قاچاق و… است. به نظرم نفس این کار فارغ از میزان موفقیت من خیلی ارزشمند است. امروز اگر من الگوهای متعالی خود را به نسل جوان معرفی نکنم معلوم است نوجوان به سراغ الگوهای دیگران خواهد رفت.
خیابانی اضافه کرد: منظومه ستارخان دستانی (داستان ستار خان) تماماً بر چهار چوب قوشما (قوشما قالب اصلی و غالب شعر ترکی است) و یازده هجا، با ترکیب داخلی ۶+ ۵ نگاشته شده است. از خاصیت‌های شگرف قالب‌های خاص زبان ترکی این است که شما در بکارگیری کلمات بیگانه خیلی آزاد نیستید اگر به اجبار کلمه‌ای را از زبانی بخواهید بیاورید باید با قواعد فونتیک ترکی هماهنگ کنید، به همین سبب درصد لغات غیر ترکی منظومه پایین است.
این نویسنده در پایان صحبت‌هایش گفت: بنده همینجا فرصت را مغتنم شمرده می‌خواهم از دکتر حبیب احمدلو که با تمامی گرفتاری‌هایش مقدمه عالمانه‌ای برای این منظومه نگاشته‌اند، تشکر کنم؛ همچنین باید از مدیران فرهیخته انتشارات فخر آذر (فردوسی سابق) جناب حاج سیروس قمری و استاد ناصر قمری تقدیر و تشکر ویژه‌ای داشته باشم. امیدوارم این کتاب با تمامی کاستی‌هایش _ که البته همه آنها از جانب خود بنده است _ مورد پسند دوستداران ستارخان، تاریخ مشروطیت، تبریز قدیم و مخاطبان عزیز قرار گیرد.
گفتنی است که در آمد حاصل از این اثر توسط مؤلف به کودکان سرطانی اهدا می‌شود.
نظر شما