تلویزیون کمترین برآورد را به تئاتر اختصاص می‌دهد

ایرج راد، کارگردان و بازیگر درباره اقدام شبکه چهار سیما در زمینه ضبط نمایش‌های روی صحنه و اینکه تا چه حد پخش این نمایش‌ها به تعریف تله‌تئاتر نزدیک است به خبرنگار مهر گفت: "ضبط نمایش‌های صحنه تئاتر تلویزیونی نیست، بلکه گزارشی از تئاتر صحنه است، چرا که مدیوم تلویزیون و صحنه با هم متفاوت هستند و هر کدام جایگاه خود را دارند. در تئاتر میزانسن‌ها و دکوپاژ‌‌ها متناسب با تماشاگر صحنه مشخص می‌شود."

وی در ادامه افزود: "آنچه در حال حاضر تلویزیون به عنوان تله تئاتر نشان می‌دهد را نمی‌توان تله تئاتر نام نهاد، چرا که هر کاری صورت می‌گیرد همانند 50 سال پیش در استودیوهای بسته تلویزیون ساخته می‌شود. در واقع تله تئاتر نیست، بلکه شبیه دیالوگ دو تا سه نفر است. همین محدودیت‌ها باعث شده تله تئاتر مخاطب خودش را نداشته باشد."

راد خاطر نشان ساخت: "BBC کارهایی از آگاتا کریستی ضبط می‌کند. آنها در فضای بسته استودیو کار نمی‌کنند، بلکه سعی دارند فضاها متنوع باشد. تله تئاتر "ارتش سری" هم بسیار جذاب بود، ولی ما در تله تئاترهای خودمان می‌بینیم فضاسازی انجام نمی‌شود. شخصاً تمایلی به دیدن این کارها ندارم. باید روی محتوا، کیفیت اجرا و تکنیک‌ها کار کرد تا برای مخاطب جذابیت داشته باشد."

وی با اشاره به ضبط نمایش‌های صحنه گفت: "تلویزیون باید از امکانات زیباشناسی بهره ببرد و آثار دکوپاژ صحیح و دقیقی داشته باشند تا کار هم خوب ضبط شود و مخاطب هم استقبال کند، چرا که در این صورت گزارش صحنه است و تنها می‌توان به عنوان یک کار آرشیوی نگاه کرد. متاسفانه مخاطب تئاتر را دست کم می‌گیرند و همیشه دوست دارند تئاتر را ارزان تمام کنند."