مرتضي شفيعي شكيب دبير اين جايزه درنشست مطبوعاتي خود با خبرنگاران ، با بيان اين مطلب افزود: پس از چند سال، سال گذشته در اين حوزه كتاب برگزيده داشتيم ولي امسال، داوران هيچ كتابي را شايسته كتاب سال تشخيص نداده اند.
وي در ادامه و در پاسخ به اين سوال كه چرا از بين كتابهاي موجود كتابي را انتخاب نكرده اند گفت: هر كتابي كه شايسته برگزيده شدن باشد ، بايد از مجموع صد امتيازي كه براي هر كتاب در نظر گرفته شده است حداقل 90 امتياز را كسب كند و اين كتابها هيچ كدام امتياز بالاي 90 نياوردند، "محمدعلي شعاعي" معاون فرهنگي وزارت ارشاد ديگر سخنران اين نشست بود كه گفت: امسال تاليف درصد بالايي را در اين جايزه به خود اختصاص داده است و بيش از 90 درصد كتابهايي كه داوري شده اند كتابهاي تاليفي بوده اند.
شفيعي شكيب دبير بيست و يكمين جايزه كتاب سال در ادامه جلسه گزارشي از داوري هاي اين جايزه ارائه كرد وگفت: از مجموع كتابهاي چاپ شده در سال 1381 كه بيست هزار و چهارصد و نه عنوان بوده است، پس از كنار گذاشتن كتابهاي كمك درسي و ... تعداد، 9804 عنوان كتاب باقي ماند كه داوران از اين تعداد 663 اثر را را به مرحله نهايي فرستادند كه پس از داوري هاي نهايي، 120 اثر شايسته دريافت جايزه كتاب سال شناخته شد.
محمدرضا وصفي مسوول جايزه كتاب سال در بخش بين الملل درباره داوري هاي اين بخش گفت: از بين تمام كتابهاي چاپ شده در دو موضوع مطالعات اسلامي و ايراني تعداد 250 اثر براي مرحله اول داوري برگزيده شدند و داوران در مرحله دوم 46 اثر را در حوزه اسلامي و 26 اثر را در حوزه ايراني معرفي كردند و در پايا اين افراد در اين دو حوزه برگزيده شدند.
الف : حوزه مطالعات ايراني
1) حوزه اروپا - آمريكا: فراسوي حجاب (زنان مسلمان ايران)
مولف: مري كلدان لتران، بهجت يزدخواستي، هارماتان، 2002
كتاب حاضر موضوع حجاب را از نظر عرفان، جامعه شناسي، انساني شناسي و تاريخ اديان مورد بررسي قرار داده. مولفين كتاب اساتيد رشته جامعه شناسي در دانشگاهاي تولوز و اصفهان مي باشند.
حوزه خاور دور - ترجمه ژاپني "رساله الوجود" و "لوايح"
مجموعه هستي شناسي ايران (ترجمه دو رساله عرفاني از جامي و جرجاني)
مترجم: آكي روماتسوموتو، Biblio، 2002
اثر حاضر ترجمه ژاپني دو رساله عرفاني يعني "لوايح" جامي و "رساله الوجود" جرجاني به زبان ژاپني است.
حوزه جهان كتاب - فلسفه التصوف و الدعوه الي ا... في كتاب مرصاد العباد من المبدا الي المعاد
محقق و مترجم: دكتر علي احمد اسماعيل : قاهره: ايتراك للنشر و التوزيع، 2002
حوزه آسياي ميانه - تئاتر سنتي تاجيكان
نظام نور جان اف، دوشنبه، 2002
همانگونه كه از عنوان كتاب مشخص است كتاب در مورد تئاتر از قديم تاكنون و نمايشهاي سنتي در ايران بزرگ است.
حوزه روسيه و قفقاز - زبان شناسي ايراني و اسلاوي: روابط تاريخي
مولف: باي ايدلمان، انستيتو زبان شناسي آكادمي علوم روسيه، 2002
كتاب پژوهشي جالب و جديد در زمينه قرائت و تاريخ مشترك زبانهاي ايراني و اسلامي است.
ب- حوزه مطالعات اسلامي:
1) حوزه اروپا و آمريكا
فعل هستي: فلسفه وحي نزد ملاصدرا
مولف: كريستين ژامبه، فايارد، 2002
2) حوزه جهان عرب
الموسوعه الشامله في تاريخ الحروب الصليبيه
مولف: دكتر سهيل زكار، دارالفكر- بيروت، 2002
تاليف حاضر جلد چهل و هشتم از مجموعه است در زمينه جنگهاي صليبي كه طبق اظهار مولف حدود 8 جلد ديگر از آن نيز به رشته تحرير در خواهد امد.
ج- پژوهشگر برگزيده
طه جابر العلواني
حاشيه اين نشست خبري:
كنفرانس هاي خبري اكثرا با تاخير انجام مي شدند اما تاخيري كه در اين نشست ايجاد شد جالب و به نوعي منحصر به فرد بود.
مسوولين برگزاري جايزه جهاني كتاب سال دربهاي اتاق كنفرانس را بسته بودند و مانع ورود خبرنگاران مي شدند و خود آنها در ان اطاق نشسته و اطلاعات جمع آوري مي كردند و پس از اين كار و حدود ساعت 13:50 دقيقه براي آقايان نهار آوردند و از خبرنگاران هم خواستند تا در اتاق بالايي منتظر باشند تا غذاي آنها تمام شود!
وقتي هم كه اجازه ورود را صادر كردند ده دقيقه از ساعت 14 گذشته بود ولي تنها چيزي كه جلب توجه مي كرد. بوي غذايي بود كه در اتاق پيچيده بود!
نظر شما