به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از واحد خبر حوزه هنری، علیرضا قزوه مدیر مرکز تحقیقات ایران درهند، با اعلام این خبر گفت: تاکنون شعرهای امین‌پور در مجموعه‌های شعر معاصر ایران به زبان چینی و اردو چاپ شده که کتاب نخست را چند سال پیش، دانشگاه پکن و دومی را ماه گذشته رایزنی فرهنگی ایران در اسلام آباد منتشر کرده است.
قزوه اضافه کرد: ترجمه کتاب حاضر را یکی از شاعران معاصر هند زیرنظر دکتر «چندر شکر»، استاد زبان فارسی دانشگاه دهلی برعهده دارد.
وی افزود: درنظر داریم تا سال آینده آثار 40 شاعر معاصر ایرانی بعد از نیما را به زبان هندی و انگلیسی ترجمه و منتشر کنیم که یک کتاب از این مجموعه به قیصر امین‌پور اختصاص خواهد یافت.
وی از برگزاری مراسم یادبود زنده یاد امین‌پور نیز خبر داد و گفت: در این مراسم که عصر روز چهارشنبه 16 آبان در دهلی برگزار می‌شود، استادان "چندرشکر"، "اختر مهدی"، "کورش صفوی" و "عبدالمجید ضیایی" و برخی شخصیت‌های سیاسی و فرهنگی هند، ایران و افغانستان حضور دارند.
نظر شما