علی موسوی گرمارودی با اعلام این خبر به خبرنگار مهر گفت: بر اساس اطلاعی که ناشر به من داده است، نسخه های چاپ اول کتاب تمام شده و چاپ دوم آن به زودی از راه می رسد. این در حالی است که کتاب در تیراژ 5000 نسخه ای منتشر شده بود.
وی افزود: ناشر به من اطلاع داده که اگر قصد بازبینی یا بازنگری بر این کتاب دارم، این کار را انجام دهم و در غیر این صورت کتاب را به چاپ دوم برساند. البته من قصد بازنگری اساسی در کتاب ندارم و تنها به غلط گیری برخی مطالب آن اکتفا می کنم.
به گزارش مهر، کتاب "سرود آسمانی" شامل ترجمه کامل "صحیفه سجادیه" را نشر هرمس منتشر کرده است. موسوی گرمارودی ترجمه این کتاب را از سال 84 شروع کرد که این کار یک سال به طول انجامید.
از این شاعر تاکنون مجموعه شعرهایی مانند سرود رگبار، عبور، در سایه سار نخل ولایت، چمن لاله، خط خون، تا ناکجا، دستچین و صدای سبز منتشر شده است.
این مترجم ادبی همچنین قرآن کریم و کتاب تذکره شاعران قرن بیستم تاجیکستان را در کارنامه دارد.
نظر شما