به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از اروپا پرس، این کتاب با نام "نامه های ویسنتا به پسرش فدریکو" شامل 34 نامه از مکاتبات مادر فدریکو و جواب نامه های فرزندش است که توسط ویکتور فرناندز - روزنامه نگار اسپانیایی - گردآوری شده است.
از محتوای نامه های مادر پیداست که او اولین خواننده آثار فرزندش بوده و مدام فدریکو را به نوشتن و سرودن تشویق می کرده است. همچنین از متن نامه های لورکا چنین برمی آید که مادرش سنگ صبور او بوده؛ به گونه ای که تمام درد و رنجهای خود را در مورد مردم و کشورش با ویسنتا در میان می گذاشته است.
دیگر ویژگی این کتاب داشتن تصاویری جالب از زندگی شخصی فدریکو گارسیا لورکا، برخی اشعار منتشر نشده و نیز جزئیات زندگی اوست.
فدریکو در سال ۱۸۹۹ در فونته واکه روس در چند کیلومتری شمال شرقی شهر گرانادا به دنیا آمد. از او علاوه بر آثار شعری، نمایشنامه هایی چون عروسی خون، یرما و خانه برناردا آلبا نیز برجا مانده است. احمد شاملو، احمد پوری و زهرا رهبانی از مترجمان آثار او در ایران بوده اند.
نظر شما