به گزارش خبرگزاری مهر، مجله "نیوساینتیست" در مقاله ای که در خصوص آینده زبان انگلیسی منتشر کرده، نوشته است: "زبانشناسان برای 500 سال آینده زبانی غیرانگلیسی اما با 10 گویش مشابه این زبان را تجسم می کنند. در حقیقت این سرنوشتی است که در انتظار این زبان است و این اتفاق می تواند در مورد زبانهای پر گویش دیگری مثل زبان عربی نیز رخ دهد. در حقیقت غیر ممکن است که زبان انگلیسی تبدیل به یک زبان مرده شود، اما بی شک زبانی که در 5 قرن آینده به عنوان زبان انگلیسی در لندن و یا سنگاپور مورد استفاده قرار می گیرد آن زبانی نخواهد بود که امروز در این مناطق می شنویم."
در ادامه این مقاله آمده است: "بنابراین درک این زبان بسیار مشکل خواهد بود چرا که این زبان زنده در مناطقی که به آن تکلم می کنند دارای رمزها و بیانات متعددی خواهد شد و در کل این زبان در سالهایی که واژگان، مصوتها و صامتهای جدید متولد می شوند تغییر خواهد کرد اما توجه به این نکته ضروری است که بیشترین تغییری که تاریخ زبان انگلیسی را که امروز می شناسیم دستخوش تحول می کند به دست 328 میلیون نفری نوشته نمی شود که این زبان را از لحظه تولد می آموزند بلکه تغییردهندگان این زبان 495 میلیون نفری هستند که از این زبان به عنوان زبان دوم استفاده می کنند."
نیوساینتیست در این مقاله که "انگلیسی آینده" نام دارد خاطرنشان کرده است که بین چند قرن آینده در عوض آنکه به زبانی همانند "گلابیش" (Globish) که "ژان پل نریر" آن را توسعه داد و تنها به هزار و 500 واژه کاهش یافته بود می توان به گویشهای مختلفی صحبت کرد که همگی از انگلیسی مشتق شده اند.
به اعتقاد زبانشناسان، گویش سازی میان انگلیسی و آمریکایی که از 300 سال قبل وجود دارد، می تواند تفاوتهای ریشه ای در جدایی این دو قاره داشته باشد. در یک دنیای چند قطبی فرض کردن یک زبان تغییر یافته چندان دور از ذهن نیست. مفاهیم تاریخی برای درک آنچه که در آینده برای زبانی مثل انگلیسی اتفاق خواهد افتاد، می توانند بسیار مفید باشند.
در حقیقت تاریخ شاهد تغییر زبان لاتین به زبانهای رومیایی بوده است و همینطور می توان از دیگر تغییرات زبانی به بعضی از زبانهای "پیجین" (pidgin) مورد گویش در منطقه کارائیب اشاره کرد.
"پیجین" به زبانهایی اطلاق می شود که در زمان تسلط انگلیس به دنیا در مستعمرات انگلیس و از ادغام زبان رسمی انگلیسی و زبانهای از پیش رایج در مناطق مستعمره ایجاد شدند.
نظر شما