"به نام پادشاه" و "من افسانه‌ام" دوبله شد

به گزارش خبرنگار مهر، "به نام پادشاه" با نام اصلی "به نام پادشاه: داستانی از محاصره سیاهچال" به کارگردانی اووه بول و با بازی جیسن استیتم، ران پرلمن و ری لیوتا ساخته شد. استیتم در فیلم نقش مردی را بازی می‌کند که می‌خواهد همسر ربوده‌شده خود را نجات بدهد و انتقام پسرش را بگیرد که به دست گونه‌ای از جنگجویان حیوانی کشته شده است.

نمایی از فیلم "به نام پادشاه"

لیلی سوبیسکی دیگر بازیگر این پروژه است که بر مبنای فیلمنامه داگ تیلور ساخته شد. فروش جهانی این فیلم 127 دقیقه‌ای که تولید مشترک آلمان، کانادا و آمریکا است حدود 12 میلیون دلار شد. فیلم سینمایی "به نام پادشاه" که بهرام زند در آن به جای استیتم صحبت کرده برای شبکه نمایش خانگی دوبله شده است.

"بی‌نظمی" که به تازگی با نام "آشفتگی" برای شبکه نمایش خانگی دوبله شده بود، این بار به مدیریت آشتیانی‌پور برای شبکه تهران دوبله شد و در دوبله آن گویندگانی چون امیرمحمد صمصامی، همت مومیوند، منوچهر زنده‌دل، مینو غزنوی، کسری کیانی، شهرزاد ثابتی، سعید مقدم‌منش، ژیلا اشکان، فاطمه نیرومند، ظفر گرایی، شایسته تاجبخش‌ و ... حضور داشتند.

این فیلم آمریکایی به کارگردانی تونی جیلیو ساخته شده و در آن وسلی اسنایپس، جیسن استیتم، جاستین واول و رایان فیلیپه بازی کرده‌اند. داستان این تریلر جنایی محصول سال 2006 درباره سرقت و گروگانگیری در یک بانک بزرگ است که با شگردی خاص صورت گرفته و پلیس نتوانسته ردی از آن پیدا کند. مدت زمان فیلم "بی‌نظمی" 106 دقیقه است.

"من افسانه‌ام" به مدیریت عباس نباتی برای پارس ویدئو دوبله شد. این فیلم با بازی ویل اسمیت چهارمین اقتباس سینمایی از رمان معروف ریچارد ماتسن است که در 1954 منتشر شد. فیلمنامه را آکیوا گلدزمن و مارک پروتوسویچ نوشته‌اند و داستان درباره محققی است که خود را تنها بازمانده یک حمله ویروسی می‌یابد و برای بقا باید با انسان‌های خون‌آشام مبارزه کند.

اسمیت در صحنه‌ای از فیلم "من افسانه‌ام"

"من افسانه‌ام" با بودجه‌ای حدود 150 میلیون دلار ساخته شده و فرانسیس لورنس آن را کارگردانی کرده که در حوزه ساخت موزیک ویدئو و آگهی‌های بازرگانی چهره‌ای شناخته شده است. او در این حوزه سابقه همکاری با گروهها و چهره‌های سرشناس مانند بریتنی اسپیرز، اروسمیت، جنت جکسن، جنیفر لوپز، گاربیج، گوئن استفانی و میسی الیوت را دارد.

دان تیفانی، دیوید کراس و کامرون ریچاردسن از دیگر بازیگران فیلم هستند. "من افسانه‌ام" رکورد بهترین افتتاحیه فیلمی با بازی اسمیت را نیز جابجا کرد. فروش جهانی این فیلم 101 دقیقه‌ای محصول 2007 آمریکا 584 میلیون دلار شد.