۲۰ اردیبهشت ۱۳۸۳، ۱۷:۵۸

در سراي اهل قلم

نشست نظريه پردازي و ترجمه در ادبيات داستاني برگزار شد

عصر امروز ( 20/2/83 ) نشست تخصصي نظريه پردازي و ترجمه در ادبيات داستاني با حضور صفدر تقي زاده ، حسن ميرعابديني ، منصوره شريف زاده و تني چند از نويسندگان و اهل قلم برگزار شد.

به گزارش خبرنگار ادبي " مهر" در اين نشست كه در سراي اهل قلم هفدهمين نمايشگاه بين المللي كتاب تهران برگزار شد ، صفدر تقي زاده از صاحب نظران و منتقدان ادبيات ، تاثير ترجمه بر ادبيات داستاني را مورد بحث قرار داد .
اين گزارش حاكي است كه ديگر ميهمان برنامه ، حسن ميرعابديني نيز با تاكيد بر پويايي ادبيات داستاني در دهه هاي اخير ، در زمينه تاثير نظريه هاي ادبي و فضاي فرهنگي ايجاد شده بر توليدات ادبي سخن گفت.
در ادامه اين نشست ، محمد رضا گودرزي ( نويسنده ) نيز مطالبي در خصوص نظريه هاي ادبي عنوان كرد. وي كه اخيرا يك مجموعه داستان نيز منتشر كرده است ،  نويسندگاني را كه تحت تاثير فضاهاي پست مدرن مي نويسند، نقد كرد.
آخرين ميهمان اين نشست منصوره شريف زاده ، نظريه پرداز ادبيات بود.
وي كه از نويسندگان زن ايراني به شمار مي رود ، موج پرشتاب نظريه هاي ادبي در ايران را مورد بحث و تبادل نظر قرار داد و نكاتي نيز در مورد تاثير حضور زنان بر ادبيات داستاني ايران بيان كرد.
وي تاثير پذيري زنان نويسنده ايراني را از ادبيات اروپا مثبت خواند.
گفتني است كانون ادبيات ايران و سراي اهل قلم ، به صورت مشترك اين نشست را برگزار كردند.
کد خبر 77096

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha