دکتر محمد بقایی (ماکان) - مترجم این اثر - در گفتگو با خبرنگار مهر، با اعلام این خبر گفت: کتاب "کی‌یر کگارد و اقبال؛ فیلسوفان عشق" روز گذشته (چهارشنبه) به زیر چاپ رفت و تا یکماه دیگر توسط انتشارات یادآوران منتشر می‌شود.
وی افزود: این کتاب نوشته پروفسور غلام صابر اقبال شناس پاکستانی است که سالها در دانشگاه کپنهاگ (شهر زادگاه کی‌یر کگارد) به تدریس فلسفه پرداخته و توانسته بررسی تطبیقی دقیقی در حوزه‌های مختلف اعم از زندگی شخصی، اجتماعی، افکار و آثار این دو فیلسوف عارف مسلک یعنی اقبال لاهوری و کی‌یر کگارد ارائه دهد. من این اثر را از زبان انگلیسی به فارسی برگردانده‌ام.
بقایی اضافه کرد: نویسنده این کتاب در بررسی تطبیقی خود ذهن خواننده را به این نتیجه می‌کشاند که مقدمات معلوم در زندگی هر فردی در هر نقطه‌ای از کره زمین وی را به نتایجی معلوم سوق می‌دهد، چنانکه این فیلسوفان مسیحی و مسلمان می‌توانند نتیجه چنین حکم مشترکی باشند.
این کتاب بیست و پنجمین اثر محمد بقایی (ماکان) در حوزه اقبال‌شناسی است و انتشارات "یادآوران" آن را همراه با 15 تصویر در 450 صفحه و 14 فصل به زودی منتشر می‌کند.
نظر شما