۱۵ دی ۱۳۸۷، ۹:۵۴

تا یکماه دیگر ؛

نسخه انگلیسی "اسماعیل" در آمریکا منتشر می‌شود

نسخه انگلیسی "اسماعیل" در آمریکا منتشر می‌شود

نسخه انگلیسی رمان "اسماعیل" نوشته امیرحسین فردی که توسط پل اسپراکمن ترجمه شده تا یکماه‌ دیگر در آمریکا منتشر می‌شود.

به گزارش خبرگزاری مهر، اسپراکمن که کار ترجمه رمان فردی را به پایان رسانده و برای رفع نکات مبهمی که در ترجمه این کتاب وجود داشته به ایران آمد و در گفتگوهایی با این نویسنده به رفع آنها پرداخت.

"اسماعیل" داستان جوانی است که به طور ناگهانی وارد فضای انقلاب می‌شود و با تحولاتی که در او رخ می دهد مسیری متفاوت از گذشته اش را در پیش می‌گیرد.

این رمان 300 صفحه ای در 21 فصل تنظیم شده و به تازگی در انتشارات سوره مهر به چاپ سوم رسیده است.

اسپراکمن مترجم رمان "اسماعیل" که در گذشته دو رمان "شطرنج با ماشین قیامت"  و "سفر به گرای 270 درجه" را به انگلیسی ترجمه کرده بود برای انتشار ترجمه خود به زودی به کشورش برمی‌گردد.

وی در جریان سفر اخیرش با رئیس حوزه هنری و برخی دیگر از نویسندگان وهنرمندان نیز دیدارهایی داشته است.


 

کد خبر 811554

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha