به گزارش خبرنگار مهر، ورایتی اعلام کرد رادفورد که خود فیلمنامه "شاه لیر" را نوشته پنج سال پس از فیلم "تاجر ونیزی" بار دیگر با آل پاچینو همکار می‌شود که آن هم بر مبنای نمایشنامه‌ای از شکسپیر ساخته شد و پاچینو نقش شایلاک را ایفا کرد.
بازیگر 68 ساله متولد برانکس تا پیش از این به دفعات به نقش شخصیت‌های شکسپیری ظاهر شده، اما تاکنون به نقش شاه لیر فرمانروای مقتدر ظاهر نشده که تصمیم می‌گیرد قلمروی حکومتی خود را به نسبت علاقه سه دخترش به او میان آنها تقسیم کند.
دو نفر از آنها توطئه‌گرانی هستند که با تملق و دورویی به پدرشان ابراز علاقه می‌کنند، اما یکی از سه دختر گرچه بیشتر به پدر علاقه دارد، اما حاضر به چاپلوسی نیست و از دربار اخراج می‌شود. شاه لیر در نهایت همه چیز خود را از دست می‌دهد.
نمایشنامه "شاه لیر" تاکنون چند بار با حضور چهره‌های سرشناس مانند لارنس اولیویر، اورسن ولز و پل اسکافیلد در دنیای سینما به تصویر درآمده است. نسخه روسی "شاه لیر" به کارگردانی گریگوری کوزینتسف یکی از معروفترین روایت‌های سینمایی از شاهکار شکسپیر است. پیتر بروک نیز در 1971 نسخه‌ای دیگر از این نمایشنامه را در سینما به تصویر درآورد.
رادفورد این فیلم را سال آینده در اروپا فیلمبرداری می‌کند. پاچینو اکتبر پیش جایزه یک عمر دستاورد جشنواره فیلم رم را دریافت کرد. او سال 2008 تریلر "قتل موجه" ساخته جان ایونت را روی پرده داشت که در آن با رابرت دنیرو همبازی است.
"دالی و من: داستان سوررئال" و بازسازی فیلم کلاسیک "ریفیفی" از پروژه‌های آتی پاچینو است که سال 1993 با "بوی خوش زن" اسکار برد. او برای فیلم‌های "پدرخوانده"، "سرپیکو"، "پدرخوانده: قسمت 2"، "بعد از ظهر نحس"، "... و عدالت برای همه"، "دیک تریسی" و "گلن گری گلن راس" نامزد اسکار بود.
رادفورد فیلمساز بریتانیایی‌الاصل متولد سال 1946 در هند است. موفق ترین فیلم او "پستچی" محصول سال 1994 است که اسکار بهترین موسیقی متن را از آن خود کرد و در مجموع نامزد پنج اسکار بود. او فیلم "1984" را نیز در کارنامه دارد که بر اساس رمان "1984" نوشته جرج اُرول ساخت.
نظر شما