به گزارش خبرگزاری مهر، با انتشار رمان "مرد است و احساسش" برای اولین بار خوانندگان فارسی زبان با خاویر ماریاس نویسنده مشهور اسپانیایی آشنا می‌شوند. این رمان با ترجمه پریسا شبانی داریانی به زودی از طرف نشر افق به بازار عرضه می‌شود.
ماریاس که در سال 1951 متولد شده تا کنون نه رمان، دو مجموعه داستان و هفت مجموعه مقاله به رشته تحریر درآورده ، آثارش به 31 زبان ترجمه شده و جوایز معتبر ادبیات اسپانیایی را دریافت کرده است.
راوی رمان "مرد است و احساسش" یک خواننده اپرا است که برای اجرای اپرای اتللو به مادرید سفر کرده است و در آنجا با جمع سه نفری؛ مانو کارمند بانک، همسرش ناتالیا و داتو همدم ناتالیا آشنا می‌شود. این اشنایی تاثیر عمیقی بر زندگی او می‌گذارد.
پیش از این داستان کوتاه "ماه عسل" از خاویر ماریاس به فارسی ترجمه شده بود. وی علاوه بر نویسندگی روزنامه‌نگاری چیره دست و مترجمی پرسابقه نیز هست. او در اغلب کارهایش خواننده را با فهمی فلسفی مواجه می‌کند.
نظر شما