به گزارش خبرنگار مهر، دیوان اشعار منسوب به حضرت علی (ع) که نخستین بار در قرن ششم هجری توسط فردی ایرانی به نام "کی‌دوری" یا "کی‌ذوری" ـ شارح نهج‌البلاغه و از شاگردان شیخ طبری ـ جمع‌آوری شده، به چاپ پنجم رسیده است.
کی‌دوری خود در مقدمه این کتاب اذعان داشته که همه این دیوان از حضرت علی (ع) نیست اما منسوب به ایشان است و در اساس هر بیتی که ایشان خوانده‌اند، جمع‌آوری شده است. چاپ‌های مختلفی از این دیوان وجود داشته؛ چاپ سنگی در ایران و خارج و چاپ معمولی.
همه منسوبات به حضرت علی (ع) که در این دیوان جمع‌آوری شده، به فارسی نیز برگردانده شده و در واقع این دیوان یک کتاب دوزبانه است که همراه با مقدمه‌ای مشروح از مترجم (ابوالقاسم امامی) در کنار اضافات و تعلیقات به چاپ رسیده است.
نظر شما