این شاعر و مترجم در گفتگو با خبرنگار مهر ضمن اعلام این خبر گفت: این دو مجموعه شعر شامل سروده‌های کوتاه و بلند من هستند که در قالب طنز بیان شده اند.
به گفته عبداللهی انتشارات امرود این دو مجموعه را برای عرضه در نمایشگاه کتاب تهران منتشر می‌کند.
"ترک برلین یار و دیار" درباره زندگی هانریش هاینه شاعر آلمانی از دیگر آثارعبداللهی است که به تازگی منتشر شده و در نمایشگاه کتاب عرضه می‌شود.
وی درباره این کتاب یادآور شد: این کتاب شامل گزیده آثار و شرح زندگی هانریش‌هاینه شاعر آلمانی از دوره کودکی تا بزرگسالی و ماجرای مرگ این شاعر است که با طنزی لطیف بیان شده است. این کتاب را مارگارت دراخن برگ به رشته تحریر در آورده است.
عبداللهی افزود: نشر مرکز حق کپی رایت این اثر را از ناشر آلمانی آن خریداری کرده است.
همچنین کتابهای "خرده‌فرمایشهای جناب پتر پانتر" نوشته طنزی از کورت توخولوسکی و"نامه‌های نیچه به مادرش" از دیگر آثار این مترجم است که در نمایشگاه کتاب عرضه‌خواهد شد.
نامه‌های فریدریش ویلهلم نیچه به مادرش در سال ۲۰۰۷ توسط یک محقق آلمانی جمع‌آوری و منتشر شده و تمام نامه‌های نیچه به مادرش را از دوره نوجوانی تا سال‌های قبل از مرگ را در بر می‌گیرد.
به گفته عبداللهی نامه‌های نیچه به مادرش توسط نشر ثالث و خرده فرمایشهای پتر پانتر ازسوی نشر افراز در نمایشگاه کتاب عرضه خواهد شد.
نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از 16 تا 26 اردیبهشت در مصلای بزرگ امام خمینی (ره) تهران برگزار خواهد شد.
نظر شما