مکاتبات اینشتین و فروید به چاپ سوم رسید

به گزارش خبرنگار مهر، چاپ سوم کتاب "چرا جنگ؟" به پیوست گفتگویی با خسرو ناقد (مترجم این کتاب)  از سوی  نشر آبی انتشار یافته است.

این کتاب  شامل نامه‌های آلبرت اینشتین و زیگموند فروید درباره پدیده جنگ و علل پیدایش و امکانات جلوگیری از آن است.

تفاوت چاپ سوم کتاب "چرا جنگ؟" نسبت به چاپ‌های قبل در این است که در چاپ اخیر، متن کامل گفتگوی  سید ابوالحسن مختاباد پس از چاپ اول کتاب با خسرو ناقد، ضمیمه کتاب شده است.

ناقد در این گفتگو که با عنوان "هرگز جنگی خوب و صلحی بد وجود نداشته است" منتشر شده، به پیشینه آثاری که درباره جنگ نوشته شده پرداخته است و از این میان می‌توان به کتاب توسیدید مورخ یونانی و یکی از سرداران جنگ پلوپونزی اشاره کرد. دیگر کتاب مشهوری که ناقد به آن پرداخته "در باب جنگ" نوشته کلاوزویتس ژنرال آلمانی است. مترجم درباره کتاب کوچک ولی مهم ایمانوئل کانت با عنوان "صلح پایدار" نیز در این گفتگوی طولانی نکاتی را مطرح کرده است.

خسرو ناقد به نظرات سید حسین نصر نیز اشاراتی کرده و بخشی از نظرات محمدعلی جمالزاده را نیز که در نامه‌ای  برای مترجم از مسئله جنگ نوشته بازگو کرده است.