قسمت دوم " گنگ خوابديده " را امسال اجرا مي كنم

" آتيلا پسياني " كارگردان گروه تئاتر بازي و عضو شوراي مديريت تئاتر شهر در گفت و گويي با خبرنگار سرويس تئاتر " مهر " ضمن بيان خبر فوق ادامه داد: البته ما در ابتدا نمايش " زمين صفر " را در سالن چهارسو به طور مشترك با نمايش " اسم " به كارگرداني " محمد رحمانيان " اجرا خواهيم كرد. اين نمايش به شكل و شمايل اجراي جشنواره نخواهد بود. چون در زمان برگزاري جشنواره تئاتر فجر براي آن كه فشاري به بچه هاي صحنه نيايد اين نمايش را يك سويه اجرا كرديم، اما در اجراي عمومي اين نمايش به صورت دو سويه اجرا خواهد شد.
وي ادامه داد: باز هم كارهاي ديگري داريم كه دنبال مي كنيم. از مدت ها پيش طرحي بر اساس " مرشد و مارگريتا " داشتم كه اميدوارم بتوانم آن را امسال بنويسم.
پسياني در مورد اجراهاي خارج از كشور اين گروه گفت: ما دعوت هايي ازاروپا، آسيا و آفريقا براي اجراي  نمايش " گنگ خوابديده " داريم كه هر كدام قطعي شد آن را اعلام مي كنم و اميدوارم كه بعضي از آنها كه برايم جذاب تر است حتما عملي شود. هم چنين بعضي از كشورها كه " گنگ خوابديده " در آنها اجرا شده است ابراز تمايل كرده اند كه در صورت پسنديده شدن بخش دوم اين نمايش يعني " غليظ مثل عسل  " در آن كشورها هم اجرا شود كه البته بايد اين نمايش اول بايد در ايران اجرا شود و سپس فيلم آن به خارج از كشور ارسال شود. نمايش " بحرالغرايب " نيز كه سال گذشته در تئاتر شهر آن را اجرا كرده ايم به يك جشنواره دعوت شده است كه احتمالا اوايل سال آينده اين نمايش را در آن جشنواره اجرا خواهيم كرد. نمايش " كاليگولا شاعر خشونت " هم دو دعوت خارج از كشور دارد.
كارگردان گروه تئاتر بازي در توضيح آخرين سفر گروه خود با نمايش " گنگ خوابديده " و بيست و هشت اجراي آن در هلند و استقبال تماشاگران هلندي گفت: ما در هلند بيست و هشت اجرا داشتيم. اين تعداد اجرا از قبل برنامه ريزي شده بود. پس خيلي به استقبال تماشاگران وابستگي نداشت. البته اول قرار بود ما سي اجرا داشته باشيم كه بنا به دلايلي دو اجرا از طرف مديران تئاتر هلند كنسل شد و ما در يك دوره زماني پنجاه روزه تعداد بيست و هشت اجرا در هلند و يك شهر بلژيك انجام داده ايم. برنامه اجرا هم به اين صورت بود كه پنج اجرا در شهر آمستردام بود و درهريك از شهرهاي هلند هم يك اجرا داشتيم.
وي در مورد بازتاب نمايش " گنگ خوابديده " در بين منتقدين و روزنامه هاي هلندي گفت: بازتاب مطبوعاتي ما نسبت به 28 اجرايي كه در هلند داشتيم زياد نبود، اما ميزان آن خوب بود. ما نقدهاي خيلي خوبي در مورد نمايش " گنگ خوابديده " و گروه تئاتر بازي داشتيم اما از همه مهم تر مطالب خوبي بود كه در مورد تئاتر ايران چاپ شد. اين مورد آخر از همه مهم تر بود زيرا من هميشه به گروه تئاتر بازي و داشتن اين همه تنوع در تئاتر كشورم افتخار مي كنم. البته هلندي ها معتقد بودند به نسبت مردم سردي كه هلند دارد برخورد آنها با نمايش ما خيلي خوب بوده است.
وي افزود: در 4 تا 5 روز اول اجرايمان در هلند تصورمان اين بود كه آن استقبالي كه از نمايش ما در ديگر كشورها شده بود در هلند نشده است. ولي اين طور نبود و به من گفتند اين برخورد خيلي برخورد خوبي است و اساسا هلند خيلي تماشاگر تئاتر ندارد. با اين وجود ما از 28 اجرايي كه كرديم 5 تا 6 اجرا سالن مان كاملا پر بود و در مابقي اجراها هيچ گاه تماشاگران نمايش ما كمتر از 50 درصد ظرفيت سالن نمي شد.
پسياني در پاسخ به اين سئوال كه وضعيت تئاتر در هلند چگونه است و آيا نمايشي در هلند ديده است يا خير، گفت: متاسفانه به دليل وضعيت برنامه كاري گروه به هيچ وجه قادر به ديدن تئاتري در هلند نشديم. فقط يك نمايش پرفورمنس از يك گروه اسپانيايي ديديم كه كار متوسطي بود و اصلا چنگي به دل نمي زد.
عضو شوراي مديريتي تئاتر شهر در جواب اين سئوال كه آيا دوست داريد مجددا نمايش " گنگ خوابديده " را براي تماشاگران ايراني اجرا كنيد، گفت: گنگ خوابديده درست به شكلي كه ما آن را در خارج از كشور اجرا مي كنيم در تهران نيز اجرا شده است. در پنجاه شبي كه در تهران اجرا كرده بوديم تجربه برخورد با ملل ديگر به جز مهمانان خارجي جشنواره فجر را نداشتيم. خيلي دلم مي خواهد حتي شده براي پانزده شب دوباره اين نمايش را در ايران اجرا كنم و حالا برخورد تماشاگر ايراني را بسنجم و ببينم اين نگاه شكل ديگري پيدا كرده يا همان برخورد چهار سال قبل است.
" آتيلا پسياني " در پايان صحبت هاي خود با اشاره به اين نكته كه نمايش " گنگ خوابديده " از شرق دور تا آمريكاي شمالي اجرا شده است، گفت:  به عنوان گروه تئاتر بازي مفتخريم كه با ما به عنوان يك سفير تئاتر ايران برخورد مي شود و  مي توانيم كنجكاوي تماشاگران خارجي را در مورد تئاتر ايران برانگيزيم. اينها براي گروه ما خيلي مهم، افتخاربرانگيز و لذت بخش است. هميشه  در خارج از ايران در مورد تنوع تئاتر ايران صحبت كرده ايم و اين كه  چه گروه هاي جوان و پويايي در تئاتر ايران داريم. اگر سينماي ما در زماني مانند يك لودر به راه افتاد و جاده فرهنگي كشور را صاف كرد، حالا تئاتر مي تواند در اين جاده راه بيفتد و شگفتي هاي عجيبي در دنيا ايجاد كند.