به گزارش خبرنگار مهر، اشعار این کتاب که با ترجمه آلمانی و انگلیسی برخی از آنها به چاپ رسیده در عین کوتاهی دربرگیرنده فضاهای صمیمی و عموماً تاثیرگذار است.
بروسان برنده اولین دوره جایزه شعر خبرنگاران کشور در اشعار خود در "یک بسته سیگار در تبعید" ضمن حفظ لحن شاعرانه خود از بسیاری از حالات روحی خود که شاید بتوان آن را به تمام انسانهای معاصر تعمیم داد سخن می‌گوید و غم و احساس تنهایی را اینگونه بیان می‌کند:"تنهایی در اتوبوس چهل و چهار نفر است/ تنهایی در قطار هزار نفر. / به تو فکر می‌کنم/ در چشمهای بسته آفتاب بیشتری هست...
ترجمه انگلیسی و آلمانی اشعار این کتاب به وسیله مترجمان مطرح کشور، احمد پوری ، علی عبداللهی و علیرضا آبیز انجام شده است.
"یک بسته سیگار در تبعید" با شمارگان 1100 نسخه در 64 صفحه به چاپ رسیده است.
نظر شما