پیام‌نما

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ‌اللَّهِ جَمِيعًا وَ لَا تَفَرَّقُوا وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ‌اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَ كُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ‌اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ * * * و همگی به ریسمان خدا [قرآن و اهل بیت (علیهم السلام)] چنگ زنید، و پراکنده و گروه گروه نشوید؛ و نعمت خدا را بر خود یاد کنید آن گاه که [پیش از بعثت پیامبر و نزول قرآن] با یکدیگر دشمن بودید، پس میان دل‌های شما پیوند و الفت برقرار کرد، در نتیجه به رحمت و لطف او با هم برادر شدید، و بر لب گودالی از آتش بودید، پس شما را از آن نجات داد؛ خدا این گونه، نشانه‌های [قدرت، لطف و رحمت] خود را برای شما روشن می‌سازد تا هدایت شوید. * * * معتصم شو به رشته‌ى يزدان / با همه مردمان با ايمان

۱۴ مرداد ۱۳۸۳، ۱۵:۴۴

در گفت و گو با " مهر "

قادر طهماسبي : نمي توانيم براي انتقال مفهوم ، شاعر را به شعرش ضميمه كنيم

قادر طهماسبي : نمي توانيم براي انتقال مفهوم ، شاعر را به شعرش ضميمه كنيم

خبرگزاري " مهر" - گروه فرهنگ و ادب : قادر طهماسبي ( فريد ) - شاعر و منتقد ادبيات گفت : اگر " ادبيات " از رسانه هاي مكتوب و شفاهي ما حذف شود ، در حقيقت ، عنصر قابل توجهي براي ارائه به مخاطبان باقي نمي ماند ، اگر هم حرفي براي گفتن باشد ، باز هم وامدار زبان و ادبيات است.

اين شاعر و منتقد ادبيات در گفت و گو با خبرنگار ادبي " مهر"، با بيان اين مطلب  افزود :  ضعف زبان و ادبيات در رسانه هاي ما به دو عامل عمده بر مي گردد كه هريك ،  به نوبه خود قابل ملاحظه هستند ، اول اين كه رسانه هاي ما درانعكاس آثار ادبي ، تلاش موثري از خود نشان نمي دهند و نخبه ها را معرفي نمي كنند ، مسئله دوم هم كمبود شناخت آنان از حوزه زبان عمومي و ادبيات است كه منجر به بروز اتفاقاتي ناخوشايند مي شود.
قادر طهماسبي ( فريد ) تصريح كرد : برخي از رسانه هاي كتبي و شفاهي و حتي ناشران ما بر اين نظريه متق القول هستند كه " زشت و زيبا " و " قوي  و ضعيف " را همراه با يكديگر منعكس و منتشر مي كنند و به مصداق " آئينه " عمل مي كنند ، كه البته اين اظهار نظر ، فاقد اعتبار لازم است ، زيرا اين رسانه ها و ناشران ، نقد ها و تحليل ها را نيزبايد با كاري كه انجام مي دهند ، توام سازند.
اين شاعر كه تا امروز ، اشعار فراواني در مطبوعات كشور منتشر كرده ، اما كمتر به انتشار مجموعه شعري مستقل تن مي دهد ، ياد آور شد : البته اين ضعف رسانه ها نيست كه نمي توانند به درستي و با همان لحني كه انتظار مي رود ، شعر يا داستاني را از يك شاعر و نويسنده  معاصر به مخاطبان خود ارائه نمايند ، اگر گاه در اين زمينه ، انتقال مفهوم صورت نمي گيرد ، گناه رسانه نيست ،  زيرا نمي توان  صاحبان برخي اشعار و داستان ها را به آثاري كه خلق كرده اند ،  ضميمه كرد ! اگر چه متاسفانه برآيند كلي نظر برخي از افراد ، چيزي غير از اين نيست.

قادر طهماسبي :  هر شعر يا داستاني ، بايد امتحان تاريخي بدهد ، در ارائه و انتشار آثار هم بايد گزينشي كارشناسي صورت بگيرد و هر اثري كه صرفا با تكنيك هاي اوليه شعر و داستان تطبيق داده شد ، راهي چاپخانه نشود.

قادر طهماسبي كه تخلص " فريد " را براي خود انتخاب كرده و در اشعارش ، از آن استفاده مي كند ، اظهارداشت : در بين ساير شاخه هاي ادبيات ، " شعر "  همواره تعيين كننده و پيشتاز بوده و خواهد بود كه انتظار مي رود رسانه هاي ما در حدي مطلوب به اين هنر ملي و بومي توجه داشته باشند.
سراينده غزل مشهور " اگر زينب نبود ... " گفت : در هنگام ارائه برخي از آثار ضعيف در حوزه ادبيات ، توسط پديد آورنده ممكن است جو حاضر به نوعي مغلوب شود و با احساساتي شدن  گوينده  و ابراز احساسات حاضران همراه گردد كه در نوع خود قابل احترام است ، اما نمي تواند معيار مشخص و تثبيت شده اي براي توفيق و قوت اثر تلقي شود.
قادر طهماسبي در ادامه صحبت هاي خود با " مهر" يادآور شد :  هر شعر يا داستاني ، بايد امتحان تاريخي بدهد ، در ارائه و انتشار آثار هم بايد گزينشي كارشناسي صورت بگيرد و هر اثري كه صرفا با تكنيك هاي اوليه شعر و داستان تطبيق داده شد ، راهي چاپخانه نشود.
اين شاعر و منتقد ادبيات با تاكيد بر لزوم توجه به جوانان و نوقلمان ادبيات افزود : آثار ضعيف و كارشناسي نشده ادبي در بازار نشر ما بيداد مي كند ، به عنوان مثال ، مي توانم به كتاب هايي اشاره كنم كه در انتشارات " نيستان " تحت عنوان نمونه آثار ادبيات معاصرچاپ شد ، متاسفانه اين كتاب ها، ارزيابي فني نشد ، در حالي كه نفس عمل خوب بود.  
وي خاطرنشان ساخت : با نگاهي گذرا به مطبوعات امروز ، مي توان گفت كه برخي از آنها براي زبان و ادبيات فارسي كمترين مايه را مي گذارند و كمتر دغدغه هاي ملي را در حوزه فرهنگ و زبان فارسي دنبال مي كنند كه به نظرمن اين بي اعتنايي به زبان ، فرهنگ و هويت ملي ، بخشي از روزنامه هاي ما را به " خط نامه " و " روزي نامه " مبدل ساخته است.
طهماسبي در پايان ، با تاكيد بر اين كه تعامل نزديك رسانه ها با حوزه ادبيات ، امري بديهي است ، گفت : انتظاري كه از رسانه ها مي رود ، استحكام بخشي به زبان جامعه  و توجه لازم به ادبيات ماست ، اين توجه اهل قلم را در دستيابي به اهدافشان كمك مي كند.
کد خبر 100727

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha