پیام‌نما

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ‌اللَّهِ جَمِيعًا وَ لَا تَفَرَّقُوا وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ‌اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَ كُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ‌اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ * * * و همگی به ریسمان خدا [قرآن و اهل بیت (علیهم السلام)] چنگ زنید، و پراکنده و گروه گروه نشوید؛ و نعمت خدا را بر خود یاد کنید آن گاه که [پیش از بعثت پیامبر و نزول قرآن] با یکدیگر دشمن بودید، پس میان دل‌های شما پیوند و الفت برقرار کرد، در نتیجه به رحمت و لطف او با هم برادر شدید، و بر لب گودالی از آتش بودید، پس شما را از آن نجات داد؛ خدا این گونه، نشانه‌های [قدرت، لطف و رحمت] خود را برای شما روشن می‌سازد تا هدایت شوید. * * * معتصم شو به رشته‌ى يزدان / با همه مردمان با ايمان

۷ دی ۱۳۸۸، ۱۶:۱۳

"بادها شناسنامه مرا بردند" منتشر شد

مجموعه شعر "بادها شناسنامه مرا بردند" سروده علی عبداللهی از سوی نشر شاملو منتشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر، این کتاب شامل دو بخش "سفر نبشته‌ها و یادمانها" و" طنز واره‌ها" است که در مجموع 27 شعر این شاعر را دربر می‌گیرد.

در شعر آمستردام از این کتاب می‌خوانیم: هزار دوچرخه/ دوهزارپای ناپیدا/ هزارها خاطره، در باران/ زنگ می‌زند/ کنار شوری دریا/ دربازی آسبادها و ابر/ و خلسه‌های سبز/ دنبال گوش بریده می‌گردم/ وقتی نمی‌ماند/ سبزهای بیکران را/ ذره ذره بنوشم/ ناچار به چشم می‌کشم همه را/ با اسبان، گوسفندها و/ گاوان خاطره آسوده/ از باران‌اش...

علی عبداللهی شاعر و مترجم ادبیات آلمانی است که پیش از این نیز دو مجموعه شعر از وی به نامهای "هی راه می‌روم در تاریکی" و "این است که نمی‌آید" به چاپ رسیده ‌است.

از ترجمه‌های عبداللهی می‌توان به "سکوت آینده من است"(مجموعه شعرهای عاشقانه اریش فرید)، "اکنون میان دو هیچ"(مجموعه شعرهای نیچه)، "کتاب ساعات و روایت عشق و مرگ" شعرهای ریلکه و "مفهوم زمان" از هایدگر اشاره کرد.

کتاب "بادها شناسنامه مرا بردند" با شمارگان 1100 جلد در 80 صفحه منتشر شده است.

کد خبر 1007399