نمايش غير رئال تماشاگر ندارد!

به گزارش خبرنگار تئاتر " مهر "، در ابتداي اين جلسه كه به همت انجمن منتقدان و نويسندگان تئاتر ايران برگزار شده بود،" ندا هنگامي " كارگردان نمايش  گفت: در جشنواره تئاتر فجر ما براي اولين بار نمايش" عروسك فرانسوي " را اجرا كرديم. چون شكل اجرايي  سوررئال بود تماشاگر  با كار ارتباط برقرار نمي كرد.
وي ادامه داد: تماشاگر ايراني عادت ندارد كار سوررئال ببيند، عادت دارد كارهاي رئاليستي و داراي قصه ببيند. ما در جشنواره متوجه شديم كه نمايش سوررئال تماشاگر ندارد. بدين خاطر در زمان اجراي عمومي سعي كرديم سبك اجرايي خود را رئال كنيم.
وي در مورد ديگر دلايل انتخاب سبك رئاليسم براي اجراي اين نمايش، گفت: از سوي ديگر وقتي سبك ما رئاليستي شود انتهاي نمايش ما براي تماشاگر شوك آور خواهد شد. ما فهميديم اگر سبك خود را به رئاليسم تغيير دهيم تضادهاي جذابيت زيادي در اجرا به وجود خواهيم آورد.
" ندا هنگامي " در پاسخ به سئوال " مريم رجايي " مجري جلسه در مورد ميزان تغيير متن نوشته شده توسط " چيستا يثربي " در اجرا گفت: بيشترين تغيير در صحنه انتهايي اجرا اتفاق افتاد. در متن خانم يثربي وافعا بازپرسي وارد مي شود اما در اجراي ما بازپرس كه معناي داناي كل را دارد در ذهن زن وارد مي شود و ما با اين كار بيشتر به سمت تصويري كردن ذهن زن نمايش پيش رفته ايم.
كارگردان نمايش " عروسك فرانسوي " در پاسخ به سئوال يكي از تماشاگران در مورد شباهت داستان اين متن با داستان رمان " هويت " نوشته " ميلان كوندرا "، گفت : من شباهتي نمي بينم. فقط مي خواستم نمايش روايت جريان سيال ذهن بازيگر زن  باشد. حتي  نمي خواستيم بگويم  واقعا بچه اي وجود دارد يا ندارد.
وي در پايان صحبت هاي خود تاكيد كرد: بر همين اساس حتي فينال خاصي براي نمايش در نظر نگرفتيم و وقتي صداي زنگ در به گوش مي رسد داستان " ويدا " ناقص مي ماند، پس به تعداد تماشاگران مي توان براي اين نمايش پايان تصور كرد.