پیام‌نما

فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَنْ تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ * * * پس همان گونه که فرمان یافته ای ایستادگی کن؛ و نیز آنان که همراهت به سوی خدا روی آورده اند [ایستادگی کنند] و سرکشی مکنید که او به آنچه انجام می دهید، بیناست. * * * پايدارى كن آن‌چنان ‌كه خدا / داد فرمان ترا و تائب را

۱۶ دی ۱۳۸۸، ۱۰:۰۱

گراتزیا دلددا از "غربت" درآمد

گراتزیا دلددا از "غربت" درآمد

"غربت" عنوان کتابی از گراتزیا دلددا است که به زودی با ترجمه بهمن فرزانه در کتابفروشیهای ایران توزیع می شود.

به گزارش خبرنگار مهر، رمان"غربت" نوشته این نویسنده ایتالیایی تا هفته دیگر توسط نشر ثالث منتشر خواهد شد.

موفقیت ادبی دلددا با انتشار داستان "درخت کش" آغاز شد و او جایزه نوبل را در سال 1927 برای نوشته‌های ایده‌آل و گرایشش به تحلیل وضع زندگی در جزیره بومی‌اش(ساردنی) و وضوح تشریح مسائل انسانی با عمق و احساس زیاد دریافت کرد.

وی تنها زن نویسنده ایتالیایی است که مفتخر به کسب این جایزه شده است.

در ایران بیش از 15 کتاب مستقل از آثار این نویسنده توسط مترجمانی چون بهمن فرزانه و‌ هما رامشک به فارسی ترجمه و منتشر شده است‌ اما فرزانه مترجم اصلی آثار این نویسنده محسوب می‌شود و به تنهایی  13 کتاب دلددا را به فارسی برگردانده است.

کد خبر 1011826

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha