پیام‌نما

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَ هُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَ هُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ * * * جنگ [با دشمن] بر شما مقرّر و لازم شده، و حال آنکه برایتان ناخوشایند است. و بسا چیزی را خوش ندارید و آن برای شما خیر است، و بسا چیزی را دوست دارید و آن برای شما بد است؛ و خدا [مصلحت شما را در همه امور] می‌داند و شما نمی‌دانید. * * * بس بود چیزی که می‌دارید دوست / لیک از بهر شما شرّی دو توست

۱۶ دی ۱۳۸۸، ۱۰:۴۱

استقبال از رمان پاموک در انگلستان

رمان "موزه معصومیت" آخرین اثر اورهان پاموک نویسنده ترک برنده جایزه نوبل در فهرست کتابهای پر فروش در انگلستان قرار گرفت.

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از دیلی‌نیوز، کتابفروشی "واتر استون" شعبه خیابان آکسفورد یکی از شلوغترین خیابانهای لندن ویترین مغازه خود را با کتاب پاموک پر کرده ‌و پوستر "موزه معصومیت" با عبارت "داستان شورانگیز عشق امروزی در استانبول از رمان‌نویس برنده جایزه نوبل" همه جا دیده می‌شود.

داستان این رمان در استانبول 1975 می‌گذرد و حکایت پسری از خانواده ثروتمند به نام کمال است که عاشق دختری به نام فسون از طبقه پایین جامعه می‌شود. "موزه معصومیت" علاوه بر اینکه نمایشی پانوراما از زندگی در استانبول آن برهه تاریخی است به بهانه عشق کمال و فسون به تجربه بحران هویت خانواده‌های طبقه بالای این شهر که میان سنت و مدرنیته گرفتار آمده‌اند می‌پردازد.

تا کنون بیش از 7 میلیون نسخه از کتابهای پاموک فروخته شده‌ و آثارش به بیش از 50 زبان ترجمه شده ‌است. او پرفروشترین نویسنده اهل ترکیه به شمار می‌آید و تا کنون جوایز بسیاری از جمله جایزه نوبل سال 2006 را از آن خود کرده ‌است.

از آثار پاموک می‌توان به "آقای جودت و پسرانش"، "خانه ساکت"، "قلعه سفید"، "کتاب سیاه"، "چهره پنهان"، "زندگی نو"، "اسم من قرمز است"و "برف" اشاره کرد.

رمانهای "برف" و "قلعه سفید" از این نویسنده به وسیله ارسلان فصیحی به فارسی ترجمه شده ‌است.

کد خبر 1012279