به گزارش خبرنگار مهر، نشست مشترکات فرهنگی و ادبی بین کشورهای ایران و اسپانیا در حوزه ادبیات، فلسفه و هنر عصر دیروز سه‌شنبه 22 دی‌ماه در شهر کتاب برگزار شد.
این نشست با حضور غلامرضا اعوانی، میرجلال‌الدین کزازی، داریوش پیرنیاکان، حسن شفتی رئیس انجمن دوستی ایران و اسپانیا و لئوپولدو استامپا (سفیر اسپانیا در ایران) برگزار شد و در آن مشترکات و روابط فرهنگی این دو کشور مورد بررسی قرار گرفت.
در این نشست حسن شفتی رئیس انجمن دوستی ایران و اسپانیا با اشاره به پیوندهای عمیق میان ایران و اسپانیا، گفت: همه بر دستاوردهای مثبت علم و فناوری در قرون گذشته آگاه هستیم و نیز به ظلمی که به بشر در آن قرن رفته نیز واقفیم. به نظر می‌رسد در کشاکش این ناآرامی باز مبانی ارزشی و زبان مشترک هنر است که می‌تواند جان تازه به این پیکر متجدد و خسته ارائه دهند.
شفتی: ایران و اسپانیا نمونه‌ای از روابط مبتنی بر الگوی صلح و دوستی هستند
سفیر سابق ایران در اسپانیا گفت: ایران و اسپانیا یک استثناء محسوب می‌شوند و می‌توانند الگوی صلح و دوستی ملتها محسوب باشند. در روابط دو کشور ظرفیتهای بالقوه برای روابط، فراتر از ظرفیتهای بالفعل است که مبتنی بر فرهنگ می‌تواند باشد. حوزه فرهنگی حوزه‌ای با درهای باز محسوب می‌شود و قابل بسته شدن نیست.
رئیس انجمن دوستی ایران و اسپانیا یادآور شد: امروزه جای پای ایران برای هر صاحبنظری در اسپانیا قابل مشاهده است. حضور ایرانیان در آنجا طیف گسترده‌تری از ارتباطات را ایجاد کرد. در حوزه معماری به وضوح تأثیر فرهنگ اسلامی قابل ملاحظه است. در حوزه‌های هنر، موسیقی، ادبیات و آداب و رسوم و خلق و خوی نیز تأثیر حضور ایرانیان را در آنجا شاهدیم.
وی در پایان یادآور شد: پس از انقلاب اسلامی بیش از 30 سند میان دو کشور به امضا رسیده که نشان از گسترش روابط دارد. از این میان 10 سند مربوط به حوزه‌های فرهنگی، پژوهشی و آموزشی است.
استامپا: ایران بخش مهمی از علم عربی است
در ادامه این نشست لئوپولدو استامپا، سفیر اسپانیا در ایران با اشاره به اینکه شناخت زیادی از تأثیر ایرانیان بر فرهنگ اسپانیا وجود ندارد، گفت: در کشوری مثل اسپانیا هنر، علم و تمدن چه در دوران قبل از اسلام و چه در دوران پس از اسلام تأثیر بسیاری از فرهنگ ایران گرفته است .
وی تصریح کرد: اگر نام ایران از علم عربی حذف شود مهمترین بخش را حذف کرده‌ایم. علومی چون ریاضیات و نجوم به خاطر ماهیتشان ممکن است برای مردم عادی خیلی اثرات ایرانیان را به ذهن نیاورد. ولی در عرصه معماری و هنر این اثرات را می‌توان ملموس‌تر یافت. در کاخها، حمامها و مساجد می‌توان تأثیر معماری ایرانی را بر اسپانیا دید. زیبایی هنر اسلامی از هیچ بوجود نیامده است. اعراب شهرنشین نبوده‌اند و تأثیر آنها از شرق بیزانس و ایران ساسانی بوده است.
در پایان این نشست دکتر داریوش پیرنیاکان نیز با اشاره به تأثیر موسیقی اسپانیا از موسیقی ایرانی گفت: زریاب موسیقیدان ایرانی تأثیر زیادی بر موسیقی اسپانیا و موسیقی فلامینگو داشته است. ریتمهایی که در موسیقی ما وجود دارد در موسیقی فلامینگو و متأثر از موسیقی ایرانی وجود دارد.
نظر شما