پیام‌نما

فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَنْ تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ * * * پس همان گونه که فرمان یافته ای ایستادگی کن؛ و نیز آنان که همراهت به سوی خدا روی آورده اند [ایستادگی کنند] و سرکشی مکنید که او به آنچه انجام می دهید، بیناست. * * * پايدارى كن آن‌چنان ‌كه خدا / داد فرمان ترا و تائب را

۲۷ دی ۱۳۸۸، ۹:۰۲

"پس از عبور درناها" در بازار کتاب

"پس از عبور درناها" در بازار کتاب

مجموعه شعر "پس از عبور درناها" سروده واهه آرمن از سوی موسسه انتشاراتی آهنگ دیگر منتشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر،  این کتاب 74 شعر از آثار آرمن را در4 بخش به نامهای "بیدارم نکن از این بی‌خوابی"، "رومئو ولیلی"، "سروده‌های هفتگانه" و "رنگین‌ترین کمان دنیا" بر گرفته‌است.

در شعر مسافر خورشید می‌خوانیم: پیران سوار بر اسبهای چوبی/ که نتاختن را آموخته بودند و/ نرسیدن را/ به یاد دارند هنوز/ نوجوان تک سواری را/ با نیم تنه سبز/ که عبور کرد از چراغهای قرمز/ دنیا را گشت/ و گم شد/ در خورشید.

واهه آرمن متولد 1339 از شاعران توانای ارمنی است. وی در رشته جامعه شناسی در لندن تحصیل کرده‌ و تا کنون چندین مجموعه شعر از وی منتشر شده‌است. آرمن گذشته از سرودن شعر، مترجم آثار برخی از شاعران و نویسندگان برجسته روس، انگلیسی و اسپانیایی زباناز جمله یوری ورونف، اُلگ شستینسکی، خولیو کورتازار، کارلوس فوئنتس، خوزه ماریو ارتگا به زبان ارمنی است.

مجموعه شعر "پس از عبور درناها" در 100 صفحه و به قیمت 2200 تومان منتشر شده‌است. 

کد خبر 1018243

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha