پیام‌نما

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ‌اللَّهِ جَمِيعًا وَ لَا تَفَرَّقُوا وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ‌اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَ كُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ‌اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ * * * و همگی به ریسمان خدا [قرآن و اهل بیت (علیهم السلام)] چنگ زنید، و پراکنده و گروه گروه نشوید؛ و نعمت خدا را بر خود یاد کنید آن گاه که [پیش از بعثت پیامبر و نزول قرآن] با یکدیگر دشمن بودید، پس میان دل‌های شما پیوند و الفت برقرار کرد، در نتیجه به رحمت و لطف او با هم برادر شدید، و بر لب گودالی از آتش بودید، پس شما را از آن نجات داد؛ خدا این گونه، نشانه‌های [قدرت، لطف و رحمت] خود را برای شما روشن می‌سازد تا هدایت شوید. * * * معتصم شو به رشته‌ى يزدان / با همه مردمان با ايمان

۲۳ فروردین ۱۳۸۹، ۹:۲۸

"نوشتا" به شماره چهاردهم رسید

چهاردهمین شماره "نوشتا" مجله بین‌المللی ادبیات با مدیر مسئولی حسین واحدی‌پور و سردبیری محمد حسین مدل منتشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر، در شماره اخیر "نوشتا" آثار شاعران و نویسندگانی چون احمد رضا احمدی، جواد اسحاقیان، عزیز ترسه، یداله رویائی، هرمز علی‌پور، خولیو کورتازار، ناهید کبیری، جواد مجابی و محمود معتقدی آمده است..

در مقاله رویائی با عنوان "حرف آخر شعر" می‌خوانیم: بخشی از غرض و غایت اشیا و چیزها نهفته در نامی است که به آنها داده‌ایم؛ نامی که ما به اشیا می‌دهیم معذالک سهم کمی در غرض و غایت آنها دارند. یعنی کلمه به خودی خود همیشه کمی از شیئی و چیزی را که نمایندگی می‌کند، می‌رساند، مگر وقتی که ما جایگاه و مقر تازه‌ای در متن به آنها بدهیم. این نامها را کی به آنها داده‌ است؟ و کی؟ چرا برخی از آنها جسم بزرگتری از برخی دیگر دارند؟

این نشریه دارای بخشهای انگلیسی و فرانسه نیز هست که در آن شعرهایی به این دو زبان از اکتاویوپاز، جیمز لی هانت، بهومیل هرابال، شارل بدلر و ریچارد براتیگان به همراه ترجمه فارسی به چشم می‌خورد.

مجله "نوشتا" در 148 صفحه و به قیمت 2000 تومان منتشر شده‌است.

کد خبر 1061862