در بخش ترجمه توجه ويژه اي به نقد انديشه مدرن داريم

حجت الاسلام سيد جواد موسوي هوايي معاون  پژوهشي و آموزشي سازمان تبليغات اسلامي در گفت و گو با خبرنگار گروه دين وانديشه خبرگزاري "مهر" اظهار داشت : تأسيس مدارس معارف اسلامي و پيگيري رشد كيفي در بعد علمي و اخلاقي آنها در 8 استان كشور، از جمله اقدامات سازنده اي بوده كه در سال 1382 انجام شده است .

وي برگزاري كارگاه آموزشي روحانيون مستقر در امر پيشگيري از سوء مصرف مواد مخدر كه در 21 استان به منظور به روز كردن و ارتقاء آگاهي هاي  مبلغان در مورد معضل مواد مخدر را از ديگر اقدامات معاونت پژوهشي و آموزشي اعلام كرد .

حجت الاسلام هوايي افزود : اجراي طرح بورسيه براي آموزش تخصصي بلند مدت مبلغان اقدام ديگري است كه به دنبال آن  105 نفر از اين افراد آموزشهاي تخصصي را گذرانده و در سراسر كشور مشغول فعاليت و تبليغ ديني هستند .

معاون پژوهشي و آموزشي سازمان تبليغات اسلامي ، آموزش هاي تخصصي كوتاه مدت مبلغين و مبلغات ( در 18 استان ) ، آسيب شناسي تبليغات ديني ، آسيب شناسي فرهنگي ، بررسي روش هاي نوين تبليغي ابزارهاي نوين تبليغ ، فلسفه اسلامي ، آشنايي با واژه هاي سياسي- اجتماعي را از ديگر فعاليت هاي اين معاونت در سال گذشته اعلام كرد كه به دليل گستردگي و اهميت ويژه اي كه دارند ، بررسي موارد فوق  امسال نيز ادامه خواهد داشت .

وي در ادامه از خريد بيش از يك ميليون جلد كتاب و ارسال آنها براي روحانيون مستقر دراقصي نقاط كشور خبر داد  و افزود: حمايت و احياي حوزه نشر ديني  و توجه ويژه به نقد انديشه مدرن در بخش ترجمه نيز، از اقدامات ديگر بوده است .

حجت الاسلام هوايي افزود : در همين راستا در بخش توليد كتاب ، ترجمه و انتشار مجموعه چهار جلدي ياران محمد ، ترجمه و انتشار مجموعه 5 جلدي داستان هاي پيامبران ، ترجمه و انتشار كتاب فرهنگي و تمدن اسلامي اثر بارتلد ، ترجمه فرهنگ موضوعي قرآن استاد بهاء الدين خرمشاهي و چند كتاب ديگر را به انجام رسانده ايم.