به گزارش خبرنگار مهر، مراسم شعرخوانی شاعران حاضر در نخستین همایش بینالمللی شعر ایران و جهان صبح دیروز در دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شیراز برگزار شد.
در این مراسم ابتدا موسی بیدج دبیر همایش در سخنانی گفت: 50 شاعر از 40 کشور 4 قاره جهان به همراه شاعران امروز در دانشگاه شیراز جمع شدند تا شعرشان را عرضه کنند و شعر ما را هم بشنوند هرچند همایشهایی از این دست در جهان برگزار میشود اما این همایش یک قید نخستین هم دارد.
وی افزود: اهداف همایش بر کسی پوشیده نیست و یکی از ابعاد آن هم اندیشی این تعداد از روشنفکران کشورهای جهان در ایران است.
بیدج با اشاره به ویژگیهای شعر گفت: شعر یک پنجره است. پنجرهای گشوده به روی همه حرکات و سکنات آدم و عالم و به همین خاطر شعر فقط معنا نیست بلکه مشتمل است از موسیقی، رفتار و حرکات شاعر به هنگام خوانش شعرش که امیدوارم در این همایش به منصه ظهور برسد.
دبیر نخستین همایش بینالمللی شاعران ایران و جهان اضافه کرد: تفاوت شعر امروز با دیروز در این است که امروز اندیشه شاعر به هنگام خوانش شعر به تصویر در میآید.
وی با اشاره به ادبیات غنی ایران افزود: اگر ادبیات را یکی از اضلاع مثلث معرفی شعر به جهان بدانیم ما دارای نوع غنی آن هستیم. خوشبختانه انتقال دهندهها یا همان مترجمان خوبی را که ضلع دوم این مثلث را تشکیل میدهند در اختیار داریم و تنها نیاز به یک برنامه ریزی حکیمانه داریم تا ضلع سوم این مثلث هم تکمیل شود.
در این مراسم همچنین جلال رحیمیان رئیس دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شیراز با سخنانی به زبان انگلیسی از جایگاه والای شعر و ادب در شیراز و نیز تمدن ایرانی سخن گفت و مختصری درباره سابقه علمی دانشگاه شیراز سخن گفت.
در مراسم امروز همچنین شاعرانی از کشورهای مختلف به شعرخوانی پرداختند. خالد علی المعمری از عمان، رستم وهاب نیا از تاجیکستان، جمال رحمان از اندونزی، طیب جبار امین از سلیمانیه عراق، محبت ملدالیوال از قرقیزستان، بوبن پروسات از هند، گوکاس سیرانیان از آسیای میانه، چنگیز علی اوقلو از آذربایجان و نیز عباس باقری و یدالله گودرزی هر دو از ایران شعر خوانی کردند.
در این مراسم همچنین گروه موسیقی فجر دانشگاه شیراز به اجرای همخوانیهایی به زبانهای فارسی، مجاری، انگلیسی و نیز لهجه شیرازی پرداختند که با استقبال حاضران روبرو شد.
در این همایش همچنین کتاب دو زبانه "پنجرهای به شعر جهان" ( فارسی به انگلیسی) مشتمل بر اشعار 40 شاعر حاضر در نخستین همایش بینالمللی شعر ایران و جهان منتشر و در اختیار حاضران در این همایش قرار گرفت.
نظر شما