پیام‌نما

وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِنْ كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ * * * و [نیز یاد کنید] هنگامی را که پروردگارتان اعلام کرد که اگر سپاس گزاری کنید، قطعاً [نعمتِ] خود را بر شما می‌افزایم، و اگر ناسپاسی کنید، بی‌تردید عذابم سخت است. * * * گر سپاس خدا كنيد اكنون / نعمت خويش را كنيم افزون

۱۳ اردیبهشت ۱۳۸۹، ۹:۳۸

"آن روز فراخواهد رسید" به چاپ رسید

"آن روز فراخواهد رسید" به چاپ رسید

مجموعه داستان "آن روز فرا خواهد رسید" نوشته رفیق شامی با ترجمه عذرا جعفر آبادی از سوی نشر نشانه منتشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر، این کتاب شامل 13 داستان از این نویسنده سوری است که عنوان برخی از آنها عبارتند از "آن وقت که خدا هنوز مادر بزرگ بود"، "کباب فرهنگ است"، "چوب کبریت و جنگل"، "وقتی مترسک را ترس فرا گرفت"، "پدرم و رادیوش" و "مگس دوش".

در داستان "گلوله دایره نمی‌زند!" می‌خوانیم: تا به‌ حال سه بار به شاه سلطان حسین اردنی تیراندازی کرده‌اند. می‌دانی چرا تیر بهش نخورد؟ جواب منفی دادم، چون اصلاً نمی‌دانستم که به او سوء قصد شده است، چه رسد به چرایی‌اش. پدرم دگمه‌های پیراهنش را باز کرد. یک کیف چرمی کوچک، به بزرگی قوطی کبریت که با سنجاق قفلی به زیر پوشش زده بود،‌ نمایان شد. "چون او یک نظر قربانی همراه داشت."...

سهیل فاضل معروف به رفیق شامی در داستانهایش غربت و افسانه‌های شرقی را به زیبایی می‌گنجاند و یکی از دلایل موفقیتش نیز در جهان غرب و محل سکونتش کشور آلمان، به خاطر همین نوع روایت شرقی از زندگی و مسائل مهم روز و موضوعات جهانی در زندگی افراد ساده کوچه و بازار است.

شامی یکی از بنیان‌گذاران گروه ادبیات "باد جنوب" و گروه ادبیات "هنر پلی‌کونست" به‌شمار می‌آید. آثار شامی تاکنون به 24 زبان ترجمه شده و 21 جایزه نیز دریافت کرده است.

کتاب "آن روز فرا خواهد رسید" با شمارگان 2000 نسخه در 144 صفحه و به قیمت 3000 تومان  عرضه شده است.
 

کد خبر 1075315

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha