به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «جایگاه مراسم و اعیاد اسلامی در فرهنگ مردم تاجیک» با شمارگان هزار نسخه انتشار یافت.
این کتاب در سال 1387 برگردان شده بود. در بازخوانی و ویرایش کتاب، به درخواست و تاکید مؤلف، نظر به ماهیت فولکوریک اثر(مجموعه آداب و رسوم و باورهای عامه) نمونهخوان و ویراستار کتاب از تبدیل و تغییر واژگان، اصطلاحات و تعابیر گویشهای محلی تاجیکستان به فارسی معیار ایران خودداری کرده و به برگردان اکتفا کرده است.
نظر شما