سارا شکوه بین در گفتگو با خبرنگار مهر نمایشگاه کتاب تهران را رویدادی درخور ارزیابی کرده و از همکاریهای فرهنگی بین ایران و اتریش استقبال کرد.
وی که برای نخستین بار از سوی این اتحادیه و با همکاری سفارت اتریش در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران حضور یافته در زمینه موضوعات مورد علاقه ناشران اتریشی، معرفی تازه های نشر این کشور و گسترش روابط آنان با ناشران دیگر کشورها همکاری می کند.
شکوه بین همچنین از هماهنگ کنندگان نمایشگاه بین المللی کتاب وین بوده و بخش مربوط به جوانان و کودکان را در این نمایشگاه به عهده دارد.
وی که برای نخستین بار در نمایشگاه کتاب تهران حضور یافته از اقداماتی برای ارتباط با اتحادیه ناشران ایرانی خبر داده و ابراز امیدواری کرد که پیگیری هر دو طرف موجب آغاز همکاری و گسترش روابط فرهنگی آنان در آینده شود.
وی که برای نخستین بار در نمایشگاه کتاب تهران حضور یافته از اقداماتی برای ارتباط با اتحادیه ناشران ایرانی خبر داده و ابراز امیدواری کرد که پیگیری هر دو طرف موجب آغاز همکاری و گسترش روابط فرهنگی آنان در آینده شود.
شکوه بین گفت : نمایشگاه کتاب وین علاقمند به حضور ناشران ایرانی در این رویداد فرهنگی بوده و به این منظور اطلاعات برگزاری آن را در اختیار مسئولان ایرانی قرار خواهد داد.
نماینده اتحادیه ناشران وین یادآور شد: برخلاف آنچه گفته می شود نمایشگاه کتاب تهران نشان می دهد ایرانیها مردمی علاقمند به مطالعه و فرهنگ هستند.
نماینده اتحادیه ناشران وین یادآور شد: برخلاف آنچه گفته می شود نمایشگاه کتاب تهران نشان می دهد ایرانیها مردمی علاقمند به مطالعه و فرهنگ هستند.
وی از استقبال چشمگیر جوانان ایرانی از نمایشگاه کتاب و غرفه اتریش در این نمایشگاه اظهار تعجب کرده و گفت که مسئولان این غرفه برای معرفی فرهنگ اتریش در نمایشگاه شرکت کرده و از داشتن ارتباط نزدیک با مخاطبان ایرانی بسیار خرسند هستند.
به گفته شکوه بین غرفه اتریش برنامه هایی نیز برای آشنا ساختن بیشتر مخاطبان ایرانی با ادبیات این کشور دارد که برگزاری نشستهای ادبی با حضور نویسندگان جوان اتریش طی دو روز در نمایشگاه از جمله این برنامه ها بوده است.
وی افزود: در این برنامه ها دو تن از نویسندگان و کارشناسان ادبی اتریشی حضور داشتند؛ خانم "میلنا فلازار" که از نویسندگان خلاق و محبوب بین مردم اتریش است و انتظار می رود که نوشته های او بدلیل داشتن مفاهیم انسانی مورد توجه مخاطبان ایرانی نیز قرار بگیرد.
به اعتقاد شکوه بین سبک روان و موضوعات انتخاب شده در دو کتاب منتشر شده فلازار همانند مخاطبانش در اتریش می‌تواند برای ایرانیها نیز جذاب بوده و معرفی خوبی از ادبیات معاصر این کشور در ایران بدست دهد.
وی از برنامه خوانش آثار "فرانتس کافکا" نویسنده کلاسیک اتریشی به عنوان دیگر برنامه این غرفه در نمایشگاه تهران نام برد که در آن "هلموت پرانتنر" کارشناس ادبی و استادیار دانشگاه وین به همراه "علی اصغر حداد" از مترجمان صاحب نام آثار آلمانی زبان در ایران، به خواندن بخشهایی از آثار این نویسنده و بررسی محتوایی این آثار می پردازند.
نظر شما