پیام‌نما

وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِنْ كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ * * * و [نیز یاد کنید] هنگامی را که پروردگارتان اعلام کرد که اگر سپاس گزاری کنید، قطعاً [نعمتِ] خود را بر شما می‌افزایم، و اگر ناسپاسی کنید، بی‌تردید عذابم سخت است. * * * گر سپاس خدا كنيد اكنون / نعمت خويش را كنيم افزون

۱۱ شهریور ۱۳۸۳، ۱۳:۵۸

از سوي سيد علي موسوي گرمارودي:

ترجمه جديدي از قرآن منتشر مي شود

به زودي ترجمه جديدي از قرآن كريم توسط دكتر سيد علي موسوي گرمارودي منتشر مي شود .

به گزارش خبرنگار گروه دين و انديشه خبرگزاري " مهر" در اين ترجمه كه توسط انتشارات قدياني منتشر مي شود متن عربي و متن فارسي در دو صفحه جداگانه و در رو به روي هم قرار مي گيرد .

همچنين مترجم سعي نموده با ارائه موخره اي در 35 صفحه مطالب و شيوه هاي جديد خود در ترجمه قرآن را اعلام نمايد. نثر اين ترجمه نثر معيار است و سعي بر زيبايي و همه فهم بودن آن رعايت شده است . در اغلب صفحه ها پاورقي هاي متعددي نيز افزوده شده است.

گفتني است كه اين ترجمه در مراحل انتشار بوده و در ماه مبارك رمضان منتشر مي شود .

کد خبر 108512