محمدرضا یوسفی در گفتگو با خبرنگار مهر از تحویل مجموعه داستانهای فولکلوریک ایران به ناشر خبر داد و گفت: چندی پیش با نشر پیدایش قراردادی برای بازنویسی تعدادی از داستانهای کهن و فولکلور ایرانی برای گروه سنی نوجوان بستم که به تازگی کار تدوین این مجموعه به پایان رسیده و کار را تحویل ناشر داده ام و کتاب در مرحله صفحه بندی و طراحی جلد است.
وی ادامه داد: آنچه من تحویل ناشر دادم 13 جلد است که در گام نخست 12 جلد آن در قالب یک بسته منتشر می شود و در نظر است که مجموعه 12 جلدی دیگری هم در همین قالب منتشر شود که یک جلد از آن را من قبلا تحویل داده ام.
نویسنده کتاب "من و ماه و ستاره" به برخی از داستانهایی که در این مجموعه آورده شده است اینگونه اشاره کرد: داستانهای ماه پیشونی، نارنج و ترنج، سنگ صبور، دویدم و دویدم، خاله سوسکه، حسن کچل و پری غرغرو از جمله داستانهای ایرانی است که یا یک بازنویسی اورده شده اند.
یوسفی درباره چگونگی بازنویسی این داستانها توضیح داد: در اینجا رویکردم بیشتر بازنویسی و بازنگری بوده و کمتر وارد مقوله بازآفرینی شده ام به همین دلیل ساختار کلی داستانها حفظ شده است. در جایی هم که وارد مقوله بازآفرینی شده ام، تغییر به نوعی است که رنگ و لعاب اولیه و اصلی داستان همچنان باقی است.
وی همچنین از آغاز نگارش یک رمان برای گروه سنی نوجوان خبر داد و گفت: این رمان فعلا "پرواز" یا "خانه پدری"نام دارد که باز هم کاری در قالب بازآفرینی است. در این رمان شخصیتی واقعی با شخصیتهای اسطوره ای ایرانی برخورد کرده و سرنوشتش با آنها گره می خورد و از این مسیر وارد حوادثی می شود.
نویسنده "ادبیات کهن، ادبیات نو" در پایان از چاپ "بابا برفی" درباره زندگی باغچه‌بان توسط انتشارات به نشر خبر داد و عنوان کرد: رمانی به نام "گرگ‌ها گریه نمی‌کنند" را برای گروه سنی کودک و نوجوان در نشر افق دارم که به زودی برای دریافت مجوز به ارشاد می رود.
نظر شما