پیام‌نما

لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ وَ مَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ * * * هرگز به [حقیقتِ] نیکی [به طور کامل] نمی‌رسید تا از آنچه دوست دارید انفاق کنید؛ و آنچه از هر چیزی انفاق می‌کنید [خوب یا بد، کم یا زیاد، به اخلاص یا ریا] یقیناً خدا به آن داناست. * * * لَن تَنَالُواْ الْبِرَّ حَتَّی تُنفِقُواْ / آنچه داری دوست یعنی ده بر او

۵ خرداد ۱۳۸۹، ۱۰:۰۴

شرمساری دانشگاه کمبریج از یک اشتباه در ارائه گفتاری از ارسطو!

شرمساری دانشگاه کمبریج از یک اشتباه در ارائه گفتاری از ارسطو!

جمله ای از ارسطو بر روی درهای ورودی دانشگاه کمبریج نوشته شده است. در این جمله که به زبان یونانی باستان است به اشتباه به جای حرف یونانی "سیگما" از حرف لاتین "اس" استفاده شده است.

به گزارش خبرگزاری مهر، دانشگاه کمبریج به منظور برانگیختن دانشجویان خود تصمیم گرفته بود روی درهای خودکار دپارتمان جدید مطالعات کلاسیک کمبریج جمله معروفی از فیلسوف برجسته دنیای باستان را حک کند.

این جمله بدین شرح است: "تمام انسانها بالطبیعه میل به دانستن دارند." اما مقامات کمبریج در نوشتن این جمله دچار خطای نوشتاری بزرگی شدند به طوری که در این جمله به جای حرف یونانی "سیگما" در واژه "فوزی" (در زبان یونانی باستان به معنی طبعیت) از حرف لاتین s استفاده شده است.

این خطا به شدت تعجب استادان و مدیران معروف این دانشگاه را برانگیخته است به طوری که آنها اطمینان دادند که به سرعت این اشتباه تصحیح خواهد شد.

این خطا را که برای دانشگاهی چون کمبریج بسیار بزرگ به نظر می رسد یک استاد حروف کلاسیک به نام "مری بیرد" پیدا کرد و نسبت به آن به شدت واکنش نشان داد.

براساس گزارش تایمز، در راستای اعتراضات این استاد کمبریج یک سخنگوی این دانشگاه اظهار داشت: "این یک خطای گرافیکی است که طی روزهای آینده به سرعت رفع می شود. درست است، این اشتباه یک کم مایه شرمساری است."

کد خبر 1089605

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha