پیام‌نما

فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَنْ تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ * * * پس همان گونه که فرمان یافته ای ایستادگی کن؛ و نیز آنان که همراهت به سوی خدا روی آورده اند [ایستادگی کنند] و سرکشی مکنید که او به آنچه انجام می دهید، بیناست. * * * پايدارى كن آن‌چنان ‌كه خدا / داد فرمان ترا و تائب را

۳۰ خرداد ۱۳۸۹، ۱۶:۱۹

"هنرمند چهره‌پرداز" به بازار کتاب آمد

"هنرمند چهره‌پرداز" به بازار کتاب آمد

کتاب "هنرمند چهره پرداز" نوشته نیکالای لسکوف با ترجمه حمیدرضا آتش برآب از سوی انتشارات هرمس منتشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر، " هنرمند چهره‌پرداز" یکی از تراژدیهای معروف این نویسنده روسی است که در عین ایجاز بسیار تاثیر گذار است.

آتش‌برآب در مقدمه کتاب درباره نویسنده این اثر گفته است: نیکالای لسکوف در طول 35 سال (1860-1895) فعالیت پربار و مستمرش در ادبیات روسی مولف آثار زیادی در ژانرهای گوناگون ادبی است. او از جالب توجه‌ترین مقاله‌نویسان روزگار خود است که مقالاتش تا به حال نیز اهمیت فراوان خود را حفظ کرده است.

در بخش دیگری از مقدمه آمده است: وقتی شروع می‌کنی به خواندن لسکوف انگار که داری گوگول می‌خوانی؛ همان سنت‌شکنی، همان جهشها، همان صمیمیت و همان پیچیدگیهای روحی قهرمانها در چند سطر ساده، اما جلوتر که می‌روی متوجه می‌شوی آن عمد و اهداف گوگولی در کار نیست…

رمان"هنرمند چهر‌پرداز" دارای 19 فصل کوتاه و یک یادداشت اتوبیوگرافیک از لسکوف است.

در این رمان می‌خوانیم: هنرمند چهره‌پرداز همکار دایه ما در تئاتر بود؛ تفاوت کارشان هم در این بود که لیوبوف "روی سن نمایش می‌داد" و همه آرتیستهای وابسته به کنت را "نقش می‌زد و آرایش می‌کرد" اما این یک استاد ساده و پیش‌پا افتاده نبود که یک شانه کلاه گیس داشته باشد و یک قوطی پودر روی پینه سرخاب مالی هم در دست بلکه شخصی بود صاحب ایده و خلاصه اینکه یک هنرمند بود.

کتاب "هنرمند چهره پرداز" با شمارگان 2000 نسخه در 89 صفحه و به قیمت 4000 تومان منتشر شده است.
 

کد خبر 1104195

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha