پیام‌نما

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ‌اللَّهِ جَمِيعًا وَ لَا تَفَرَّقُوا وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ‌اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَ كُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ‌اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ * * * و همگی به ریسمان خدا [قرآن و اهل بیت (علیهم السلام)] چنگ زنید، و پراکنده و گروه گروه نشوید؛ و نعمت خدا را بر خود یاد کنید آن گاه که [پیش از بعثت پیامبر و نزول قرآن] با یکدیگر دشمن بودید، پس میان دل‌های شما پیوند و الفت برقرار کرد، در نتیجه به رحمت و لطف او با هم برادر شدید، و بر لب گودالی از آتش بودید، پس شما را از آن نجات داد؛ خدا این گونه، نشانه‌های [قدرت، لطف و رحمت] خود را برای شما روشن می‌سازد تا هدایت شوید. * * * معتصم شو به رشته‌ى يزدان / با همه مردمان با ايمان

۱۰ مرداد ۱۳۸۹، ۹:۱۶

شناختنامه اورهان ولی تجدید چاپ شد

شناختنامه اورهان ولی تجدید چاپ شد

کتاب "رنگ قایق‌ها مالِ شما" شناختنامه اورهان ولی شاعر ترک با ترجمه زنده‌یاد شهرام شیدایی تجدید چاپ شد.

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب "رنگ قایق‌ها مالِ شما" که شناختنامه اورهان ولی کانیک شاعر ترک است و شش سال پیش با ترجمه زنده‌یاد شهرام شیدایی و توسط موسسه انتشاراتی کلاغ منتشر شده بود، تجدید چاپ شد.

این کتاب که در واقع آخرین کتاب ترجمه‌ای منتشرشده از شهرام شیدایی است، با شمارگان 1000 نسخه به زودی توسط همین ناشر روانه بازار خواهد شد.
 
اورهان ولی کانیک از شاعران نامی ترکیه است و بسیاری معتقدند پس از یحیی کمال بزرگترین شاعر نوگرا در شعر ترکی است. او همراه همیشگی اوکتای رفعت و ملیح جودت دو تن از شاعران نامدار ترکیه است. اورهان ولی صاحب کتاب‌هایی چون  پشیمان نشدم (1945)، مانند رزمنامه (1946)، تازه (1947)، رو به ‌رو (1949) و مجموعه‏ اشعار (1982) است.
 
ولی کانیک سردبیر نشریه روشنفکری "یاپراک" (برگ) بود و تنها یکسال پس از انتشار آن در سال 1950 و زمانی که تنها 36 سال داشت، بر اثر خونریزی مغزی درگذشت.
کد خبر 1126150

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha