پیام‌نما

فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَنْ تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ * * * پس همان گونه که فرمان یافته ای ایستادگی کن؛ و نیز آنان که همراهت به سوی خدا روی آورده اند [ایستادگی کنند] و سرکشی مکنید که او به آنچه انجام می دهید، بیناست. * * * پايدارى كن آن‌چنان ‌كه خدا / داد فرمان ترا و تائب را

۲۵ مرداد ۱۳۸۹، ۱۱:۴۸

دو کتاب با ترجمه دامود تجدید چاپ شد

دو کتاب با ترجمه دامود تجدید چاپ شد

کتابهای "بازیگری حرفه‌ای" و "درباره کارگردانی فیلم" با ترجمه احمد دامود از سوی نشر روزبهان تجدید چاپ شد و در شهریورماه روانه بازار کتاب خواهد شد.

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب"بازیگری حرفه‌ای" مجموعه ‌مقالاتی است درباره بازیگری که استادان دانشگاه نیویورک ملیسا برودر، لی‌مایکل کان، مدالین اولنک، ناتانیل پولاک، رابرت پروتیو و اسکات زیگلر مشترکاً نوشته‌اند.

این کتاب با مقدمه‌ای درباب کار بازیگر آغاز می‌شود و در دو بخش ادامه می‌یابد. بخش اول با عنوان "تکنیک"، در هفت زیربخش با عنوانهای "رویداد جسمانی"، "تحلیل صحنه"، "حقیقت لحظه"، "عوامل بیرونی"، "آماده شدن برای اجرای یک صحنه"، ‌"یافتن مشکلات و رفع آنها" و "ابزار حرفه" عوامل مؤثر در بازیگری را به‌نحوی عملی توضیح می‌دهد.

بخش دوم به "تله‌ها" و مشکلات پیش روی یک بازیگر در جهان واقعی و در روند کار عملی می‌پردازد.

کتاب "درباره کارگردانی فیلم" نوشته دیوید ممت نیز کتاب کم‌حجمی است که نکات بسیار جالب و کلیدی در امر کارگردانی فیلم را به مخاطب منتقل می‌کند.

این کتاب بر پایه سلسله سخنرانیهایی نوشته شده‌است که در پاییز 1987 از سوی ممت در کلاسهای دانشکده سینمایی دانشگاه کلمبیا ایراد شده و در شش بخش مدوّن ‌شده‌است.

احمد دامود از مترجمان  کتابهای آموزشی مرتبط با رشته‌های نمایش و سینماست که اغلب آثار ترجمه شده وی از کتابهای مرجع دانشگاهی محسوب می‌شوند.

کتابهای "بازیگری حرفه‌ای" و "درباره کارگردانی فیلم" با شمارگان 1000 نسخه تجدید چاپ می‌شود.
 

کد خبر 1134643

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha