پیام‌نما

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ‌اللَّهِ جَمِيعًا وَ لَا تَفَرَّقُوا وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ‌اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَ كُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ‌اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ * * * و همگی به ریسمان خدا [قرآن و اهل بیت (علیهم السلام)] چنگ زنید، و پراکنده و گروه گروه نشوید؛ و نعمت خدا را بر خود یاد کنید آن گاه که [پیش از بعثت پیامبر و نزول قرآن] با یکدیگر دشمن بودید، پس میان دل‌های شما پیوند و الفت برقرار کرد، در نتیجه به رحمت و لطف او با هم برادر شدید، و بر لب گودالی از آتش بودید، پس شما را از آن نجات داد؛ خدا این گونه، نشانه‌های [قدرت، لطف و رحمت] خود را برای شما روشن می‌سازد تا هدایت شوید. * * * معتصم شو به رشته‌ى يزدان / با همه مردمان با ايمان

۲۷ مهر ۱۳۸۹، ۱۵:۰۶

امامی به مهر خبر داد:

مجوز "لبخند بی‌لهجه" صادر شد

کتاب "لبخند بی‌لهجه" نوشته فیروزه مهاجری دوما که جلد دوم مجموعه ادبیات مهاجر انتشارات هرمس است، با ترجمه غلامرضا امامی مجوز نشر را دریافت کرد.

غلامرضا امامی نویسنده و مترجم در این باره به خبرنگار مهر، گفت: عنوان این کتاب "لبخند بی‌لهجه" و در واقع داستانی است از فیروزه جزایری دوما که اخیراً مجوز نشرش را دریافت کرده است.

این کتاب توسط امامی ترجمه شده و به زودی توسط انتشارات هرمس به زیر چاپ می‌رود.

مجموعه ادبیات مهاجرت این انتشارات، آثار آن دسته از نویسندگان ایرانی را که با استقبال روبرو شده‌اند، مد نظر دارد؛ جلد نخست این مجموعه "مرد کوچولو" (عباس کازرونی) اخیراً چاپ شد و جلدهای سوم و چهارم آن هم با عنوان‌های "بامزه در فارسی" (فیروزه جزایری دوما) و "نه از ما" (علی میرزایی) آماده چاپ شده است.

امامی همچنین گفت: جلد نخست مجموعه 10 جلدی "چهره‌های ایرانی" با محوریت آیت‌الله طالقانی و در کتابی با عنوان "با طالقانی آن پیر پاک ما" آماده چاپ شده است هر چند هنوز ناشری برای آن انتخاب نکرده‌ام.

به گفته این مترجم کتاب اخیر حاصل سفر‌ها و خاطرات وی (امامی) با آیت‌الله طالقانی است.

کد خبر 1174236