موسی بیدج شاعر و مترجم ادبیات عرب در گفتگو با خبرنگار مهر با اشاره به روند رو به رشد ترجمه آثار نویسندگان و شاعران ایرانی به زبان کردی در سال‌های اخیر و انتشار آنها در شمال عراق گفت: مسئولان بنیاد ادبی و فرهنگی "گلاویژ" امسال هم مانند سال‌های گذشته از تعدادی از اهالی قلم ایران برای حضور در چهاردهمین دوره این فستیوال دعوت کرده‌اند.
به گفته بیدج داستان‌نویسان دعوت شده عبارتند از رضا امیرخانی، محسن مومنی شریف و شاعران مدعو هم شامل خود وی (بیدج)، محمدرضا عبدالملکیان، عبدالجبار کاکایی، ناصر فیض، عرفان نظرآهاری و شراره کامرانی هستند.
این مترجم اضافه کرد: دکتر صادق خورشا و دکتر اَمَل ابراهیم نیز به عنوان استادان دانشگاه به این فستیوال بین‌المللی دعوت شده‌اند که امروز عازم سلیمانیه خواهیم شد.
وی افزود: در فستیوال امسال شاعران، قصه‌نویسان و دیگر مهمانان ایرانی دعوت شده به ارائه تعدادی از آثارشان در زمینه تخصصی خود می‌پردازند.
جشنواره چهاردهم گلاویژ به یاد "مارف خزنه‌دار" نویسنده فقید کرد که سال جاری میلادی درگذشت، نامگذاری شده است.
در نخستین روز این فستیوال (چهارشنبه 19 آبان) "شیرکو بیکس" و "جمال غمبار" دو تن از شاعران مطرح کردستان عراق شعرخوانی کردند و پیام اتحادیه نویسندگان کرد و اتحادیه نویسندگان عراق هم قرائت شد.
به گفته مسئولان جشنواره گلاویژ امسال و در بخش مسابقه 85 قطعه شعر، 45 داستان و 38 نقد ادبی از نویسندگان و شاعران کشورهای اسپانیا، آلمان، قزاقستان، فرانسه، ترکیه، ایران و کشور میزبان (عراق) حضور دارند.
یک نمایشگاه کتاب هم در حاشیه جشنواره برپا شده که در آن 30 مرکز انتشاراتی کتاب‌هایی را به زبان‌های کردی، فارسی و عربی عرضه می‌کنند.
این جشنواره که هر ساله و از سوی بنیاد ادبی و فرهنگی "گلاویژ" در شهر سلیمانیه کردستان عراق برگزار می‌شود، امسال هم 5 روز ادامه می‌یابد و قرار است در این مدت آثار ادبی ارسالی از گوشه و کنار جهان ارائه شود و در پایان هم به برترین شاعران، داستان‌نویسان و متقدین ادبی اول تا سوم جوایزی اهدا خواهد شد.
نظر شما