خبرگزاری مهر- گروه دین و اندیشه: این نشریه مجله تخصصی مؤسسه فرهنگی ترجمان وحی است و مجله‌ای علمی در زمینه مباحث تخصصی ترجمه قرآن به شمار می‌رود.
این نشریه هر شش ماه یکبار منتشر می‌شود. این نشریه در دو بخش اصلی سامان یافته است. بخش اول مشتمل بر مقالات است و در بخش دوم اخبار مربوط به ترجمه قرآن منعکس شده است.
"نقد ترجمه‌های قرآن در پرتو تأملات نحوی" اثر جواد آسه، "بررسی مقوله تأکید در ترچمه انگلیسی قرآن کریم" اثر جلال الدین جلالی و "درنگی در مقاله معرفی و بررسی ترجمه قرآن کریم" به قلم حسین استاد ولی از جمله مقالات منتشر شده در این شماره از نشریه ترجمان وحی به شمار می‌روند.
"معنای مجازی در قرآن مجید" اثر بعقوب جعفری، "روش شناسی ترجمه کنایه در ترجمه‌های قرآن "معزی، صفارزاده، آیتی" اثر سید محمد رضی مصطفوی نیا و محمد مهدی طاهر مقالات دیگر این شماره از نشریه هستند.
"دیدگاه زرکشی و سیوطی در باب روایات اسباب النزول" نوشته آندرو ریپین با ترجمه مرتضی کریمی نیا و "ترجمه پژوهی قرآنی" اثر حسین عبدالرئوف با ترجمه و تحریر بهاءالدین خرمشاهی سایر مقالات این شماره از نشریه ترجمان وحی به شمار می‌روند.
در بخش اخبار مربوط به ترجمه موضوعاتی چون ترجمه آلمانی قرآن کریم به قلم هارتموت بوبتسین، ترجمه کردی قرآن از صدیق صفی زاده و ساختهای زبان فارسی و مسأله ترجمه منعکس شده‌اند.
نظر شما