پیام‌نما

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَ هُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَ هُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ * * * جنگ [با دشمن] بر شما مقرّر و لازم شده، و حال آنکه برایتان ناخوشایند است. و بسا چیزی را خوش ندارید و آن برای شما خیر است، و بسا چیزی را دوست دارید و آن برای شما بد است؛ و خدا [مصلحت شما را در همه امور] می‌داند و شما نمی‌دانید. * * * بس بود چیزی که می‌دارید دوست / لیک از بهر شما شرّی دو توست

۲ آبان ۱۳۸۳، ۱۲:۰۵

كتاب و فرهنگ ايران در بلگراد خوش درخشيد

در جريان نمايشگاه كتاب بلگراد ، انديشمندان و نويسندگان صربستان از حضور چشمگير ايران در اين نمايشگاه استقبال كردند ، راديو وتلويزيون بلگراد نيز اين حضور پررنگ را طي برنامه هايي پوشش داد .

به گزارش خبر نگار كتاب مهر، به نقل ازروابط عمومي رايزني فرهنگي جمهوري اسلامي دربلگراد (صربستان ) چهل ونهمين نمايشگاه بين المللي كتاب بلگراد باشركت ناشران داخلي داخلي وخارجي آغازبه كاركرده است .
درآيين افتتاح اين نمايشگاه دوتن ازنويسندگان برجسته اروپايي(آلن روپ گريه وميلوان دانويچ ) طي سخناني درخصوص اهميت كتاب وكتابخواني نكاتي را بيان كردند .
ميلووان دانويچ نويسنده واديب بلگرادي ضمن خيرمقدم به اهل قلم ودوستداران كتاب دراين رويداد بزرگ ادبي گفت :كتاب ازبدو پيدايش خود بدنبال سرنوشت انسانها بوده وبا آن ارتباط تنگاتنگي داشته است .امروز ارتباط كتاب وسرنوشت آدمي درنزد ما بدون تحمل مشكلات وسختي ها نيست ،زيرا امروز جايگاه كتاب وجايگاه انسان در جامعه به يك اندازه دشوار وسخت است .
وي افزود : البته بايد با افتخارگفت بنا به آماريونسكوسالانه بيش ازپنج هزارعنوان كتاب دركشورفقيروبحراني ما (صربستان )كه با مشكلات متعدد اقتصادي دست وپنجه نرم مي كند ، منتشر مي شود در فرانسه سالانه 45 هزارعنوان كتاب منتشرمي شود .با مقايسه جمعيت و موقعيت دو كشوربايد گفت ناشران صربستان ومونته نگرويك گام جلو تر از همكاران اروپايي خود هستند.
اين نويسنده صرب افزود :نمايشگاه كتاب مرزهارا ازميان بر مي دارد ود آن كلمات انگليسي ،فرانسوي ،صربي،فارسي،يوناني وايتاليايي در هم ادقام مي شود وهمگي به خدمت بشريت درمي آيند .
آلن روب گريه نويسنده اديب وخلاق سينمايي فرانسوي ديگرسخنران اين مراسم سخنان خويش را با طنزآغازكرد وگفت :من از نمايشگاه كتاب خوشم نمي آيد ، زيرا نمايشگاه كتاب دنياي پرازدحامي را به ذهن متبادرمي كند ومن به عنوان نويسنده ، حرفه ام دوست داشتن انزوا وتنهايي است .
روب گريه افزود:من دوست دارم در گوشه اتاقم فقط با قلم كه تنها سلاح من است ،خلوت  كنم .اما يكباره تو را از اين خلوت بيرون مي برند ووارد انبوه جمعيت مي كنند . 
اين گزارش حاكي است غرفه جمهوري اسلامي ايران بنا به گفته مسولين نمايشگاه ، زيباترين غرفه خارجي و يكي ازغرفه هاي است كه بيشترين مراجعه كننده را به خود اختصاص داده است .استقبال بازديد كنند گان از غرفه كشورمان دراولين روزنمايشگاه چشمگير بود . شماري از مسولين مراكز علمي وفرهنگي ،ادبا وشاعران صرب وجمع كثيرياز دانشجويان بلگرادي در بين بازديد كنندگاني بودنند كه با غلام وفايي رايزن فرهنگي كشورمان گفتگو وتبادل نظر كردند .
فضاي اختصاص يافته به نمايشگاه كتاب نزديك به 13ار متر مربع است كه در مدت برگزاري نمايشگاه بيش  از140ر نفر از آن بازديد مي كنند .اين در حالي است كه بلگراد كمتر از يك ونيم ميليون جمعيت دارد .بهاي بليط ورودي حدود 5/1 دلاراست .

بوسني وهرزگوين براي اولين باراست كه با شش ناشرمطرح ازجمله مركزپژوهشي ومطالعاتي ابن سينا درچهل ونهمين نمايشگاه بين المللي كتاب بلگراد شركت دارد .حضور بوسنياييها كه ازپشتوانه ادبي وانتشاراتي مهمي دريوگوسلاوي سابق بر خوردارند با استقبال مثبت وگرم نويسندگان وناشرين صربستان ومونته نگرو روبرو شده است .

کد خبر 123229

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha