الاهه دهنوی با اعلام این خبر در گفتگو با خبرنگار مهر گفت: این مجموعه شامل داستانهایی است که بین سالهای 85 تا 88 نوشته شده و در اکثر آنها موقعیت زنان در یک فضای سنتی که در حال تغییر است ، روایت می‌شود.
وی اسامی برخی داستانهای کتاب " کاغذهای سوخته" را بدین شرح برشمرد: جنگ و سکوت، سهم او، نسلها، بر ساقه بابونه های بیابانی، خاکستر سرد و کابوسی که تمام شد.
این کتاب دارای 10 داستان بوده که 9 داستان آن مجوز گرفته است و در حجمی حدود 76 صفحه به بازار نشر راه می‌یابد.
" کاغذهای سوخته" اولین مجموعه داستانی است که از دهنوی منتشر می شود.وی پیش از این در زمینه ترجمه متون داستانی و نقد ادبی فعال بوده است.
"مجردان تپه" (ویلیام ترور/ با همکاری سعید سبزیان)، "مرد در تاریکی"( پل استر) ، "سفر فلیشا" ( ویلیام ترور )،"درسنامه نظریه ادبی" (مری کلیگز/ با همکاری جلال سخنور و سعید سبزیان)،"تورگنیف خوانی" (ویلیام ترور)، "کاوشی در دنیای درون" (دیلیس هارتلند ) و "پیشدرآمدی بر مطالعه نظریه ادبی" (راجر وبستر) از ترجمه‌های این نویسنده و مترجم هستند.
نظر شما