به گزارش خبرنگار مهر، در ابتدای این برنامه بهمن دری معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در سخنانی کتاب سال را مهمترین رخداد فرهنگی سالیانه در حوزه آثار مکتوب عنوان کرد و گفت: جایزه کتاب سال همچنین جدی ترین پایگاه ملجاء حمایت از اصحاب قلم و اندیشه است.
دری افزود: ویژگی دیگر جایزه کتاب سال این است که تصویری از بازبینی سالیانه خلاقیت‌های فرهنگی و هنری نویسندگان و پدید آورندگان آثار برگزیده است. نکته دیگر این جایزه کتاب سال می تواند الگویی را برای پدید آورندگان فراهم کند که آنها در راستای ارتقای سطح فرهنگ اهتمام بیشتری به خرج دهند.
وی ادامه داد: جایزه کتاب سال بضاعت علمی و فرهنگی کشور را در معرض قضاوت عمومی در می آورد با همه این ویژگیها باید تلاش شود که جایزه کتاب سال در حد و تراز انقلاب اسلامی و ارزشهای فرهنگی آن که مبتنی بر هویت دینی است، ظاهر شود.
در ادامه این برنامه غلامعلی حداد عادل که با اثر دانشنامه جهان اسلام به عنوان برگزیده معرفی شد در سخنانی به رشد شمارگان کتاب بعد از انقلاب اشاره کرد و گفت: تالیف کتاب در ایران پس از پیروزی انقلاب اسلامی رشدی افتخارآمیز داشته است و دقیقا صد برابر بیشتر از سالهای 54 و 55 است و این باعث افتخار است.
رئیس بنیاد دایره المعارف اسلامی سپس به روند تولید دانشنامه ها در ایران پرداخت و گفت: این کتاب ها حالا به اندازه ای فراوان شده که بنیاد دایره المعارف اسلامی نزدیک به 10 سال پیش توانست یک کتابفروشی بزرگ فقط برای عرضه کتابهای مرجع احداث کند.
رئیس کمیسیون فرهنگی مجلس افزود: ما درباره انواع کتابهای مرجع تحقیق کرده ایم و به 22 هزار عنوان کتاب مرجع رسیده‌ایم .در حال حاضر هم بیش از 8 هزار عنوان کتاب مرجع موجود است. در میان کتابهای مرجع ، دانشنامه ها جایگاه ویژه‌ای دارند و اصولا کشوری که بتواند دایره المعارف تولید کند به پایه و درجه خاصی از علم رسیده و دایره‌المعارف‌ها در یک کشور شاخص خوبی برای ارزیابی کیفیت علم در آن کشورند.
حداد عادل گفت: تنها دایره المعارف موجود قبل از انقلاب دایره المعارف مرحوم مصاحب بود که جلد سوم آن هم بعد از انقلاب منتشر شد. بعد از پیروزی انقلاب اسلامی نشات و تحرک خوبی در حوزه دایره المعارف نویسی پدید آمد به طوری که حتی عده‌ای می گویند در حال حاضر 200 نوع دایره المعارف در دست تالیف است.
رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی اضافه کرد: دایره المعارف نویسی کار یک فرد نیست بلکه کار گروهی از دانشمندان است و اینکه در کشوری مانند ایران دست کم 70 دایره المعارف در دست تالیف باشد باید آن را علامتی از یک مدیریت علمی خوب بدانیم.
وی همچنین از مسئولان نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در سال 1390 خواست یکی از تالارهای فضای مربوط به این نمایشگاه را به عرضه و معرفی دانشنامه ها اختصاص دهند.
در ادامه این برنامه حجت الاسلام والمسلمین مرعشی نجفی مدیر کتابخانه آیت الله مرعشی نجفی در سخنانی به جایگاه و اهمیت کتابی از مرحوم پدرش که شرحی است بر تالیقات کتاب احقاق الحق قاضی ملا سخن گفت.
همچنین در این برنامه رشدی راشد پژوهشگر مصری الاصل و از برگزیدگان جایزه جهانی کتاب سال با تقدیر از این اقدام مسئولان جایزه مذکور بر لزوم توجه بیشتر اندیشمندان کشورهای اسلامی به پژوهش درباره تاریخ علم تاکید کرد و در عین حال خواستار استفاده از پیشرفت های علمی دانشمندان غربی در این زمینه شد.
در اختتامیه بیست و هشتمین دوره جایزه کتاب سال همچنین مجید حمیدزاده دبیر این جایزه با ارائه گزارشی حاضران را در جریان دریافت و ارزیابی آثار این دوره قرار داد.
در مراسم مذکور همچنین سید محمد حسینی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با پیشنهاد حداد عادل موافق کرد و گفت: امسال حتما فضای مناسبی و موسعی برای معرفی دایره المعارف ها، فرهنگ نامه ها و دانشنامه ها در نمایشگاه کتاب لحاظ خواهد شد. علاوه بر آن سعی می کنیم نشست هایی را با حضور اندیشمندان داخلی و خارجی درباره این آثاردر روزهای برپایی نمایشگاه برگزار کنیم.
حسینی همچنین با اشاره به پرداخت مبالغ ریالی به عنوان جایزه به برگزیدگان کتاب سال در عین حال آنها را ناکافی خواند و گفت: اگر چه معمولا حدود 500 نسخه از این کتاب ها خریداری و برای کتابخانه های عمومی ارسال می شود این تعداد قطعا پاسخگو نیست و باید حداقل به میزان یک چاپ یعنی 2000 تا 2500 نسخه خریداری شود.
"جشن مطالعه" را با محور برگزیده‌های کتاب سال برای مردم برپا کنیم
"جشن مطالعه" را با محور برگزیده‌های کتاب سال برای مردم برپا کنیم
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی تاکید کرد که در ایام هفته کتاب، جشن مطالعه را نیز برای نقش‌آفرینی عموم مردم با محوریت کتابهای برگزیده کتاب سال برگزار کنیم.
متن کامل بینات جسینی به این شرح است: "هوالحکیم
خرد به ناز تو عمری نیاز آوردست/ حدیث عشق به تو کتم راز آوردست
تو قبض و بسط نوای هزاردستانی/ خزان ربوده، بهارانه باز آوردست
بحق که مرده دل از دیدن تو زنده شود/ ترا به معجزه، قطب حجاز آوردست
تو عشق عاقل و عقل تمام عشاقی/ گدا به شاه ز حکم تو ناز آوردست
کدام در نشده باز با کلید کتاب/ به قلعه‌دار شرف گو جواز آوردست
انا نحن نزلنا الذکر و انا له لحافظون
منت خدای را که ختم رسل و هادی سبل و انگیزه کل که لولاک علت خلقت افلاک و موجودیت خاک بوده است، معجزه‌اش از جنس اعجاز انبیاء سلف نبود و در کف گذر ایام به سوهان نسیان نسود و مغبون افسون نشد! نه ناقه بود که پی‌اش کنند و نه مسیر نیل، که طی‌اش کنند و نه احیاء مرده بود که به قدرت علم امروز شبیه‌سازی‌اش کنند!
و اَنَّه لَکِتابٌ عَزیزٌ- لایأتیهِ الباطِلُ مِن بَینِ یَدَیهِ و لا مِنْ خَلْفِهِ تنزیلٌ مِنْ حَکیمٍ حَمیدٍ و این کتابی است قطعاً شکست‌ناپذیر که هیچگونه باطلی نه از پیش‌رو ونه از پشت‌سر به سراغ آن نمی‌آید؛ چرا که ازسوی خداوند حکیم و شایسته ستایش، نازل شده است.
آری اعجازش کتاب بود. نون والقلم و ما یسطرون
فرمود ما خود نگهدار این کتابیم! کتابی که اگر جن و انس متفق شوند که مانندش را بیاورند، هرگز نتوانند!
الله‌اکبر! قل لَئنِ اجْتَمَعَتِ الاِنسُ والجنُّ عَلی اَن یَأتُوا بِمِثْلِ هذَا القرانِ لا یَأتونَ بِمِثلِهِ ولَوکانَ بَعضُهم لِبعضِ ظهیراً
پی افکندم از نظم کاخی بلند که از باد و باران نبیند گزند
عجبا! مخلوقی داعیه جاودانگی خود و کتابش را دارد، بگمانم به اعتبار موحد بودنش، بی‌خلل، زمانه را درمی‌نوردد و در به روی آسیب می‌بندد! و حال آنکه ام‌الکتاب سخن خالق است.
بگذریم و ره به اصل مطلب بریم و بخاطر بسپریم که جانمان به زیور باوری آراسته است که ستونش کتاب است.
جنیس ما ترک سید رسولانی جناس معرفت از این مجاز آوردست
ز طوف معرفت اینسان طبیب دواری حکیم بر تو از اینرو نماز آوردست
الله‌اکبر که رسول اُمّی فرمود : دُورُو مَعَ کِتابِ الله حَیثُما دارَ همیشه با کتاب خدا باشید هر جا که می‌رود.
و ما ترکش : کتاب الله و عترتی؛ کتاب صامت و کتاب ناطق
کتاب محمل است. ضریبی از حق و باطل است. گاه سخن زائل است و گاه قید فضائل! گاه گِل است و گاه دل! میزان اعتبارش نیز سهمش از حق و باطل است. از نوع و جنسش باک نیست، ذات و صفاتش ملاک است! مَثلُ الّذینَ حُمّلوا التَّوریه ثم لَم یحملوها کمثل الحمار یَحمِلُ اَسفاراً و این سوی ذلِک الکتابُ لاریب فیه هدیً لِلمُتَّقین هیچ دینی از تکریم فضائل و تقبیح رذائل سر باز نمی‌زند و دل نمی‌کند.
لیکن به اقتضای "لَقَد کَرمْنا بنی آدم" هیچ آیینی چونان اسلام این‌گونه برای علم و دانش و اخلاق و حامل آن یعنی کتاب حرمت قائل نیست و بر تعظیم آن مایل!
گرم باز آمدی محبوب سیم‌اندام سنگین دل/ گل از خارم برآوردی و خار از پا و پا از گل
این کلام ابد دوام حضرت خیرالانام در چهارده قرن پیش نشان از جایگاه علم و حاملان آن دارد که اطلبوالعلم و لو بالصین و چون امیر کلام، شمشیر زبان از نیام دهان بیرون می‌کشد هیچ دلی نیست که تسلیم نگردد و تعلیم نگیرد فرمود: قیمَه کُلِّ امرِء ما یَعْلَمُ ارزش هر کس به اندازه چیزی است که می‌داند.
العلمُ خیرٌ مِنَ‌المال. العِلمُ یَحرُسُکَ وَ اَنتَ تحرسُ المال
علم بهتر از مال است. علم ترا حراست می‌کند در حالیکه مال را تو باید نگهداری کنی و این سخن چقدر به روز است که اُطلُبُوا العِلمَ تُعرَفُوا بِهِ وَاعمَلوُا بِهِ تَکونوُا مِِن اَهلِهِ علم و دانش بطلبید تا بوسیله آن شناخته شوید و بدان عمل کنید تا از علما باشید.
هرچه گویم من ز توصیف کتاب چون تیمم باشد و دریای آب
بر کویر دل در این فصل تموز هست چشم انتظارم بر سحاب
عمر چندین هزار ساله تنها با خواندن کتاب مقدور است. هرچه در مورد کتاب گفته شود در مورد کتابخوانی صد چندان می‌بایست بدان پرداخته شود. مسجد بی‌نمازگزار ظلم به خانه خداست.
کتابهایی با شمارگان اندک اگر روزگاری از فرهنگ این سرزمین نازنین و مردم بلندآستان برزده آستین فاصله بگیرد و ذهنها برای مطالعه حوصله بیابد به آنچه رهبر فرزانه انقلاب بدان دلبسته است نزدیک خواهیم شد و به هدفهای متعالی رئیس‌جمهور محبوبمان قرب خواهیم یافت.
به امید روزی که انسان‌های اهل مطالعه نزد مردم بیش از این احترام داشته باشند.
مناسب است در ایام هفته کتاب، جشن مطالعه را نیز برای نقش‌آفرینی عموم مردم با محوریت کتابهای برگزیده برگزار کنیم.
بیست و هشتمین دوره کتاب سال و هجدهمین دوره جایزه جهانی در حالی بر کرسی تحقق نشسته است که می‌رود توفیقات علمی و فن‌آوری ایران تحریم شده، چشم‌های حیران فضا و لب‌های حیرت‌گزای دشمنان و دوستان را به ضیافت خوف و رجا دعوت نماید.
خوف برای دشمن و امید برای دوست که "محمد رسول الله و الذین معه اشداء علی الکفار، رُحماءُ بینهم"
سه ویژگی این دوره، حضور هیئت علمی، انتخاب کتاب برگزیده ایثار و شهادت و مهم‌تر از همه ایجاد محور ویژه قرآنی در حوزه ترجمه، رنگ این دوره را طیف‌آمیز نموده است.
17 اثر برگزیده و 37 اثر شایسته تقدیر سال جاری و با تغییراتی در سالهای قبل می‌طلبد که "کتاب عالی یا برتر" را از میان برگزیدگان، از این پس مورد مداقه قرار دهیم تا قهرمان قهرمانان میدان فرهنگ و هنر را به مردم فرهیخته این کشور تمدن‌ساز و نیز مردم جهان معرفی نماییم و با جایزه‌ای استثنایی، اهالی قلم را به توجه ویژه دولت فرهنگ‌پرور، بیش از پیش امیدوار کنیم.
باور این نکته که سرمایه‌گذاری عمر در بورس عشقبازان تهی از سودآوری نیست می‌تواند بازار این بیت حافظ را پرمشتری کند: قلندران حقیقت به نیم جو نخرند / قبای اطلس آنرا که از هنر عاریست
از یکایک دست‌اندرکاران کتاب سال، خصوصاً معاون محترم امور فرهنگی و دبیر علمی آقای حمیدزاده و همکاران ایشان علی‌الخصوص اعضای هیئت کتاب سال و داوران محترم و تمامی یاران و یاوران این رخداد مهم فرهنگی که آسایش خویش را وقف این امر نموده‌اند، سپاسگزارم و امیدوارم شاهد ارتقاء و اعتلای کم و کیف این حرکت تأثیرگذار باشیم.
توفیق رفیق، طریق عزت و اعتبارتان باد. و اخر دعوانا ان الحمدلله رب العالمین."
تو قبض و بسط نوای هزاردستانی/ خزان ربوده، بهارانه باز آوردست
بحق که مرده دل از دیدن تو زنده شود/ ترا به معجزه، قطب حجاز آوردست
تو عشق عاقل و عقل تمام عشاقی/ گدا به شاه ز حکم تو ناز آوردست
کدام در نشده باز با کلید کتاب/ به قلعه‌دار شرف گو جواز آوردست
انا نحن نزلنا الذکر و انا له لحافظون
منت خدای را که ختم رسل و هادی سبل و انگیزه کل که لولاک علت خلقت افلاک و موجودیت خاک بوده است، معجزه‌اش از جنس اعجاز انبیاء سلف نبود و در کف گذر ایام به سوهان نسیان نسود و مغبون افسون نشد! نه ناقه بود که پی‌اش کنند و نه مسیر نیل، که طی‌اش کنند و نه احیاء مرده بود که به قدرت علم امروز شبیه‌سازی‌اش کنند!
و اَنَّه لَکِتابٌ عَزیزٌ- لایأتیهِ الباطِلُ مِن بَینِ یَدَیهِ و لا مِنْ خَلْفِهِ تنزیلٌ مِنْ حَکیمٍ حَمیدٍ و این کتابی است قطعاً شکست‌ناپذیر که هیچگونه باطلی نه از پیش‌رو ونه از پشت‌سر به سراغ آن نمی‌آید؛ چرا که ازسوی خداوند حکیم و شایسته ستایش، نازل شده است.
آری اعجازش کتاب بود. نون والقلم و ما یسطرون
فرمود ما خود نگهدار این کتابیم! کتابی که اگر جن و انس متفق شوند که مانندش را بیاورند، هرگز نتوانند!
الله‌اکبر! قل لَئنِ اجْتَمَعَتِ الاِنسُ والجنُّ عَلی اَن یَأتُوا بِمِثْلِ هذَا القرانِ لا یَأتونَ بِمِثلِهِ ولَوکانَ بَعضُهم لِبعضِ ظهیراً
پی افکندم از نظم کاخی بلند که از باد و باران نبیند گزند
عجبا! مخلوقی داعیه جاودانگی خود و کتابش را دارد، بگمانم به اعتبار موحد بودنش، بی‌خلل، زمانه را درمی‌نوردد و در به روی آسیب می‌بندد! و حال آنکه ام‌الکتاب سخن خالق است.
بگذریم و ره به اصل مطلب بریم و بخاطر بسپریم که جانمان به زیور باوری آراسته است که ستونش کتاب است.
جنیس ما ترک سید رسولانی جناس معرفت از این مجاز آوردست
ز طوف معرفت اینسان طبیب دواری حکیم بر تو از اینرو نماز آوردست
الله‌اکبر که رسول اُمّی فرمود : دُورُو مَعَ کِتابِ الله حَیثُما دارَ همیشه با کتاب خدا باشید هر جا که می‌رود.
و ما ترکش : کتاب الله و عترتی؛ کتاب صامت و کتاب ناطق
کتاب محمل است. ضریبی از حق و باطل است. گاه سخن زائل است و گاه قید فضائل! گاه گِل است و گاه دل! میزان اعتبارش نیز سهمش از حق و باطل است. از نوع و جنسش باک نیست، ذات و صفاتش ملاک است! مَثلُ الّذینَ حُمّلوا التَّوریه ثم لَم یحملوها کمثل الحمار یَحمِلُ اَسفاراً و این سوی ذلِک الکتابُ لاریب فیه هدیً لِلمُتَّقین هیچ دینی از تکریم فضائل و تقبیح رذائل سر باز نمی‌زند و دل نمی‌کند.
لیکن به اقتضای "لَقَد کَرمْنا بنی آدم" هیچ آیینی چونان اسلام این‌گونه برای علم و دانش و اخلاق و حامل آن یعنی کتاب حرمت قائل نیست و بر تعظیم آن مایل!
گرم باز آمدی محبوب سیم‌اندام سنگین دل/ گل از خارم برآوردی و خار از پا و پا از گل
این کلام ابد دوام حضرت خیرالانام در چهارده قرن پیش نشان از جایگاه علم و حاملان آن دارد که اطلبوالعلم و لو بالصین و چون امیر کلام، شمشیر زبان از نیام دهان بیرون می‌کشد هیچ دلی نیست که تسلیم نگردد و تعلیم نگیرد فرمود: قیمَه کُلِّ امرِء ما یَعْلَمُ ارزش هر کس به اندازه چیزی است که می‌داند.
العلمُ خیرٌ مِنَ‌المال. العِلمُ یَحرُسُکَ وَ اَنتَ تحرسُ المال
علم بهتر از مال است. علم ترا حراست می‌کند در حالیکه مال را تو باید نگهداری کنی و این سخن چقدر به روز است که اُطلُبُوا العِلمَ تُعرَفُوا بِهِ وَاعمَلوُا بِهِ تَکونوُا مِِن اَهلِهِ علم و دانش بطلبید تا بوسیله آن شناخته شوید و بدان عمل کنید تا از علما باشید.
هرچه گویم من ز توصیف کتاب چون تیمم باشد و دریای آب
بر کویر دل در این فصل تموز هست چشم انتظارم بر سحاب
عمر چندین هزار ساله تنها با خواندن کتاب مقدور است. هرچه در مورد کتاب گفته شود در مورد کتابخوانی صد چندان می‌بایست بدان پرداخته شود. مسجد بی‌نمازگزار ظلم به خانه خداست.
کتابهایی با شمارگان اندک اگر روزگاری از فرهنگ این سرزمین نازنین و مردم بلندآستان برزده آستین فاصله بگیرد و ذهنها برای مطالعه حوصله بیابد به آنچه رهبر فرزانه انقلاب بدان دلبسته است نزدیک خواهیم شد و به هدفهای متعالی رئیس‌جمهور محبوبمان قرب خواهیم یافت.
به امید روزی که انسان‌های اهل مطالعه نزد مردم بیش از این احترام داشته باشند.
مناسب است در ایام هفته کتاب، جشن مطالعه را نیز برای نقش‌آفرینی عموم مردم با محوریت کتابهای برگزیده برگزار کنیم.
بیست و هشتمین دوره کتاب سال و هجدهمین دوره جایزه جهانی در حالی بر کرسی تحقق نشسته است که می‌رود توفیقات علمی و فن‌آوری ایران تحریم شده، چشم‌های حیران فضا و لب‌های حیرت‌گزای دشمنان و دوستان را به ضیافت خوف و رجا دعوت نماید.
خوف برای دشمن و امید برای دوست که "محمد رسول الله و الذین معه اشداء علی الکفار، رُحماءُ بینهم"
سه ویژگی این دوره، حضور هیئت علمی، انتخاب کتاب برگزیده ایثار و شهادت و مهم‌تر از همه ایجاد محور ویژه قرآنی در حوزه ترجمه، رنگ این دوره را طیف‌آمیز نموده است.
17 اثر برگزیده و 37 اثر شایسته تقدیر سال جاری و با تغییراتی در سالهای قبل می‌طلبد که "کتاب عالی یا برتر" را از میان برگزیدگان، از این پس مورد مداقه قرار دهیم تا قهرمان قهرمانان میدان فرهنگ و هنر را به مردم فرهیخته این کشور تمدن‌ساز و نیز مردم جهان معرفی نماییم و با جایزه‌ای استثنایی، اهالی قلم را به توجه ویژه دولت فرهنگ‌پرور، بیش از پیش امیدوار کنیم.
باور این نکته که سرمایه‌گذاری عمر در بورس عشقبازان تهی از سودآوری نیست می‌تواند بازار این بیت حافظ را پرمشتری کند: قلندران حقیقت به نیم جو نخرند / قبای اطلس آنرا که از هنر عاریست
از یکایک دست‌اندرکاران کتاب سال، خصوصاً معاون محترم امور فرهنگی و دبیر علمی آقای حمیدزاده و همکاران ایشان علی‌الخصوص اعضای هیئت کتاب سال و داوران محترم و تمامی یاران و یاوران این رخداد مهم فرهنگی که آسایش خویش را وقف این امر نموده‌اند، سپاسگزارم و امیدوارم شاهد ارتقاء و اعتلای کم و کیف این حرکت تأثیرگذار باشیم.
توفیق رفیق، طریق عزت و اعتبارتان باد. و اخر دعوانا ان الحمدلله رب العالمین."
عناوین کتابهای برگزیده و شایسته تقدیر
در ادامه این برنامه اسامی آثار شایسته تقدیر جایزه کتاب سال اعلام و برندگان آنها به شرح زیر معرفی شدند.
1. فلسفه و روانشناسی
الف. فسلفه غرب
جهان همچون اراده و تصور، تألیف آرتور شوپنهاور؛ ترجمه رضا ولی‌یاری
1. فلسفه و روانشناسی
الف. فسلفه غرب
جهان همچون اراده و تصور، تألیف آرتور شوپنهاور؛ ترجمه رضا ولی‌یاری
ب. روانشناسی
فلسفه روانشناسی و نقد آن / تألیف ماریو بونژه و روبن آردیلا، ترجمه محمدجواد زارعان، ابوالحسن حقانی، عباسعلی شاملی، سیداحمد رهنمایی، علی ابوترابی، محمد عباس‌پور و رحیم ناروئی نصرتی.
2. دین
الف. کلیات ـ اسلام
امامزاده‌ها و تربت برخی از پاکان و نیکان، تألیف کار گروهی بنیاد ایران‌شناسی.
ب. علوم روایی
دلالت دولت / تألیف مصطفی دلشاد تهرانی
ج. کلام
هشام ابن حکم، تألیف علیرضا اسعدی
زمان و سر مدیریت، تألیف احمدرضا جلیلی
د. عرفان و تصوف
منطق و تعالی/ تألیف فریتیوف شوان؛ ترجمه حسین خندق آبادی
اصطلاحات صوفیان مرآت عشق
هـ . ادیان دیگر
دین و اخلاق در نگاه هانس کونگ،تألیف حسن قنبری.
3. علوم اجتماعی
الف. علوم اجتماعی
روش‌شناسی مطالعات انقلاب با تأکید بر انقلاب اسلامی ایران، مؤلف محمدرضا طالبان
ب. حقوق
نظریه عمومی شروط و التزامات در حقوق اسلامی/ تألیف سید مصطفی محقق داماد
4. زبان
الف. زبان فارسی
فرهنگ پسوند در زبان فارسی (بررسی دوازده پسوند) / پژوهش: علی رواقی
فرهنگ زبان‌آموز فارسی / تألیف بهروز صفرزاده با همکاری حمید حسنی
ب. زبان‌های باستانی
نامه خاتون ارگی و صد و نوزده پاره نوشتار سعدی / تألیف زهره زرشناس، لیلا عسگری
زبان‌شناسی عمومی
مکاتب زبان‌شناسی نوین در غرب، تألیف پیتر آ. ام. سورن، ترجمه علی‌محمد حق‌شناس
5. علوم خالص
الف. شیمی
شناسایی ترکیبات آلی به روش طیف‌سنجی / تألیف سیلور اشتاین و دیگران، ترجمه مجید میرمحمدصادقی و محمدرضا سعیدی.
فلسفه روانشناسی و نقد آن / تألیف ماریو بونژه و روبن آردیلا، ترجمه محمدجواد زارعان، ابوالحسن حقانی، عباسعلی شاملی، سیداحمد رهنمایی، علی ابوترابی، محمد عباس‌پور و رحیم ناروئی نصرتی.
2. دین
الف. کلیات ـ اسلام
امامزاده‌ها و تربت برخی از پاکان و نیکان، تألیف کار گروهی بنیاد ایران‌شناسی.
ب. علوم روایی
دلالت دولت / تألیف مصطفی دلشاد تهرانی
ج. کلام
هشام ابن حکم، تألیف علیرضا اسعدی
زمان و سر مدیریت، تألیف احمدرضا جلیلی
د. عرفان و تصوف
منطق و تعالی/ تألیف فریتیوف شوان؛ ترجمه حسین خندق آبادی
اصطلاحات صوفیان مرآت عشق
هـ . ادیان دیگر
دین و اخلاق در نگاه هانس کونگ،تألیف حسن قنبری.
3. علوم اجتماعی
الف. علوم اجتماعی
روش‌شناسی مطالعات انقلاب با تأکید بر انقلاب اسلامی ایران، مؤلف محمدرضا طالبان
ب. حقوق
نظریه عمومی شروط و التزامات در حقوق اسلامی/ تألیف سید مصطفی محقق داماد
4. زبان
الف. زبان فارسی
فرهنگ پسوند در زبان فارسی (بررسی دوازده پسوند) / پژوهش: علی رواقی
فرهنگ زبان‌آموز فارسی / تألیف بهروز صفرزاده با همکاری حمید حسنی
ب. زبان‌های باستانی
نامه خاتون ارگی و صد و نوزده پاره نوشتار سعدی / تألیف زهره زرشناس، لیلا عسگری
زبان‌شناسی عمومی
مکاتب زبان‌شناسی نوین در غرب، تألیف پیتر آ. ام. سورن، ترجمه علی‌محمد حق‌شناس
5. علوم خالص
الف. شیمی
شناسایی ترکیبات آلی به روش طیف‌سنجی / تألیف سیلور اشتاین و دیگران، ترجمه مجید میرمحمدصادقی و محمدرضا سعیدی.
ب. زمین‌شناسی
زمین‌شناسی ایزوتوپ‌های پایدار، تألیف یوخن هوفز، ترجمه سعید علیرضایی
6. علوم کاربردی
الف. مهندسی مکانیک
مکانیک شکست در طراحی سازه‌ها؛ تألیف فرهاد جاویدراد
ب. مهندسی عمران
دینامیک سازه‌ها؛ نظریه و کاربرد آن در مهندسی زلزله / تألیف آنیل. کی. چوپرا، ترجمه فیاض رحیم‌زاده روفوئی
ج . مهندسی شیمی
انرژی هسته‌ای توسط محصورسازی گداخت لختی، تألیف دبلیو جی. هوگان و دیگران، ترجمه رضا امراللهی
زمین‌شناسی ایزوتوپ‌های پایدار، تألیف یوخن هوفز، ترجمه سعید علیرضایی
6. علوم کاربردی
الف. مهندسی مکانیک
مکانیک شکست در طراحی سازه‌ها؛ تألیف فرهاد جاویدراد
ب. مهندسی عمران
دینامیک سازه‌ها؛ نظریه و کاربرد آن در مهندسی زلزله / تألیف آنیل. کی. چوپرا، ترجمه فیاض رحیم‌زاده روفوئی
ج . مهندسی شیمی
انرژی هسته‌ای توسط محصورسازی گداخت لختی، تألیف دبلیو جی. هوگان و دیگران، ترجمه رضا امراللهی
د. مهندسی صنایع
تفکر سیستمی؛ کل‌گرایی خلاق برای مدیران / تألیف مایکل سی. جکسون، ترجمه علی‌محمد احمدوند و غلام جاپلقیان
حرفه مهندس/ تألیف حسین معماریان
هـ . مهندسی کشاورزی
زنبورهای گالزای بلوط ایران / تألیف سیدابراهیم صادقی، محمدحسن عصاره، مجید توکلی
کشاورزی هسته‌ای / تألیف میراحمد موسوی شلمانی، بهنام ناصریان خیابانی، حسین اهری مصطفوی، مرضیه حیدریه و عباس مجدآبادی.
7. هنر
الف. هنرهای نمایشی
هنر در گرماگرم انقلاب (1357 ـ 1359) سینما و تلویزیون / تألیف مجید جعفری لاهیجانی
ب. معماری
فناوری های نوین ساختمانی / تألیف محمود گلابچی و حامد مظاهریان
طراحی در طبیعت / تألیف غلامرضا پاسبان حضرت
7. کودک و نوجوان
الف. دین
آمین / تألیف محمد مهدی رسولی، تهران
خدای من (حرف‌های من با خدا) / تألیف فریبا کلهر
ب. علوم انسانی و هنر
حیات وحش ایران: مهره‌داران / تألیف مهرگان ابراهیمی، فاطمه حسینی زواریی، مهدی رجبی‌زاده، هانیه غفاری، ملیکا قلیچ‌پور، اصغر مبارکی، امید مظفری، باقر نظامی
تفکر سیستمی؛ کل‌گرایی خلاق برای مدیران / تألیف مایکل سی. جکسون، ترجمه علی‌محمد احمدوند و غلام جاپلقیان
حرفه مهندس/ تألیف حسین معماریان
هـ . مهندسی کشاورزی
زنبورهای گالزای بلوط ایران / تألیف سیدابراهیم صادقی، محمدحسن عصاره، مجید توکلی
کشاورزی هسته‌ای / تألیف میراحمد موسوی شلمانی، بهنام ناصریان خیابانی، حسین اهری مصطفوی، مرضیه حیدریه و عباس مجدآبادی.
7. هنر
الف. هنرهای نمایشی
هنر در گرماگرم انقلاب (1357 ـ 1359) سینما و تلویزیون / تألیف مجید جعفری لاهیجانی
ب. معماری
فناوری های نوین ساختمانی / تألیف محمود گلابچی و حامد مظاهریان
طراحی در طبیعت / تألیف غلامرضا پاسبان حضرت
7. کودک و نوجوان
الف. دین
آمین / تألیف محمد مهدی رسولی، تهران
خدای من (حرف‌های من با خدا) / تألیف فریبا کلهر
ب. علوم انسانی و هنر
حیات وحش ایران: مهره‌داران / تألیف مهرگان ابراهیمی، فاطمه حسینی زواریی، مهدی رجبی‌زاده، هانیه غفاری، ملیکا قلیچ‌پور، اصغر مبارکی، امید مظفری، باقر نظامی
ج. داستان
پری نخلستان / تألیف حسین فتاحی
عقرب‌های کشتی بمبک / تألیف فرهاد حسن‌زاده
پری نخلستان / تألیف حسین فتاحی
عقرب‌های کشتی بمبک / تألیف فرهاد حسن‌زاده
د. شعر
چشم‌های زمستانی/ سروده افسانه شعبان‌نژاد
هـ . علوم و فنون
مجموعه هفت‌جلدی تاریخ علم برای نوجوانان / تألیف جکولین ال. هریس، ترجمه حسن سالاری
8. ادبیات
الف. تاریخ و نقد
از معنا تا صورت (2 جلدی) / تألیف مهدی محبّتی
تاریخ قلمرو زبان فارسی تالیف سید مهدی زرقانی
چشم‌های زمستانی/ سروده افسانه شعبان‌نژاد
هـ . علوم و فنون
مجموعه هفت‌جلدی تاریخ علم برای نوجوانان / تألیف جکولین ال. هریس، ترجمه حسن سالاری
8. ادبیات
الف. تاریخ و نقد
از معنا تا صورت (2 جلدی) / تألیف مهدی محبّتی
تاریخ قلمرو زبان فارسی تالیف سید مهدی زرقانی
ب. نثر معاصر
تالار پذیرایی پایتخت / تألیف محمدعلی گودینی
نامیرا / تألیف صادق کرمیار
بخش جنبی
ایثار ـ جهاد ـ شهادت
پاسیاد پسر خاک / تألیف محمد قبادی
تالار پذیرایی پایتخت / تألیف محمدعلی گودینی
نامیرا / تألیف صادق کرمیار
بخش جنبی
ایثار ـ جهاد ـ شهادت
پاسیاد پسر خاک / تألیف محمد قبادی
همچنین بر اساس این گزارش اسامی برگزیدگان جایزه کتاب سال هم به شرح زیر اعلام شد:
1. کلیات
الف. فهرست‌نویسی
فهرست نسخه‌های خطی کتابخانه عمومی آیت‌الله گلپایگانی، تألیف ابوالفضل حافظیان و علی صدرایی‌نیا
1. کلیات
الف. فهرست‌نویسی
فهرست نسخه‌های خطی کتابخانه عمومی آیت‌الله گلپایگانی، تألیف ابوالفضل حافظیان و علی صدرایی‌نیا
2. فلسفه و روانشناسی
الف. فلسفه اسلامی
قواعد عقلی در قلمرو روایات، تألیف جواد خرمیان اصفهانی
الف. فلسفه اسلامی
قواعد عقلی در قلمرو روایات، تألیف جواد خرمیان اصفهانی
3. دین
الف. علوم‌روایی
نزهه الابصار و محاسن الآثار، تألیف ابی الحسن علی بن مهدی الطبری المامطیری و تصحیح محمدباقر محمودی
ب. فقه و اصول
انیس المجتهدین (فی علم الاصول)، تألیف محمدمهدی نراقی، تصحیح نعمت‌الله جلیلی و غلامرضا نقی، ولی‌الله قربانی
فقه و مصلحت تألیف ابوالقاسم علی‌دوست
الف. علوم‌روایی
نزهه الابصار و محاسن الآثار، تألیف ابی الحسن علی بن مهدی الطبری المامطیری و تصحیح محمدباقر محمودی
ب. فقه و اصول
انیس المجتهدین (فی علم الاصول)، تألیف محمدمهدی نراقی، تصحیح نعمت‌الله جلیلی و غلامرضا نقی، ولی‌الله قربانی
فقه و مصلحت تألیف ابوالقاسم علی‌دوست
ج. کلام
موسوعه الامامه فی نصوص اهل السنه، تألیف سیدشهاب‌الدین مرعشی نجفی، تصحیح سید محمود مرعشی و محمد اسفندیاری
د. عرفان و تصوف
مبانی و اصول عرفان نظری، تألیف سید یدالله یزدان‌پناه
هـ. ادیان دیگر
ادبیات گنوسی، تألیف استوارت هالروید، ترجمه ابوالقاسم اسماعیل‌پور مطلق
موسوعه الامامه فی نصوص اهل السنه، تألیف سیدشهاب‌الدین مرعشی نجفی، تصحیح سید محمود مرعشی و محمد اسفندیاری
د. عرفان و تصوف
مبانی و اصول عرفان نظری، تألیف سید یدالله یزدان‌پناه
هـ. ادیان دیگر
ادبیات گنوسی، تألیف استوارت هالروید، ترجمه ابوالقاسم اسماعیل‌پور مطلق
4. علوم اجتماعی
الف. مدیریت
دانشنامه کارآفرینی،شورای علمی جهانگیر یداللهی فارسی و دیگران
الف. مدیریت
دانشنامه کارآفرینی،شورای علمی جهانگیر یداللهی فارسی و دیگران
5. زبان
الف. گویش‌های لهجه‌ای
فرهنگ توصیفی گونه‌های زبانی ایران، تألیف بانو ایران کلباسی
الف. گویش‌های لهجه‌ای
فرهنگ توصیفی گونه‌های زبانی ایران، تألیف بانو ایران کلباسی
6. علوم خالص
الف. فیزیک
فیزیک مفهومی، تألیف پل جی. هیوئیت، ترجمه منیژه رهبر
ب. زیست‌شناسی
بوم‌شناسی: مطالعه تجربی توزیع و فراوانی، تألیف چارلز جی. کربز؛ ترجمه سیدعبدالحسین وهاب‌زاده‌مرتضوی
الف. فیزیک
فیزیک مفهومی، تألیف پل جی. هیوئیت، ترجمه منیژه رهبر
ب. زیست‌شناسی
بوم‌شناسی: مطالعه تجربی توزیع و فراوانی، تألیف چارلز جی. کربز؛ ترجمه سیدعبدالحسین وهاب‌زاده‌مرتضوی
7. علوم کاربردی
الف. پزشکی
ژنتیک مولکولی پزشکی در هزاره سوم / تألیف محمدرضا نوری‌دلویی
ب. دامپزشکی
بهداشت گوشت، تألیف جوزف گریسی، دیوید س. کالینز، روبرت هیوی، ترجمه امید خانقاهی‌ابیانه، نوردهر رکنی، جمیله سالارآملی، علی فضل‌آرا، یوسف قراچه‌داغی، محمدجواد قراگزلو و نگین نوری
8. هنر
الف. معماری
مکان‌های عمومی، فضاهای شهر: ابعاد گوناگون طراحی شهری، مؤلفان متیو کارمونا، تیم هیت، تنر اک و استیون تیسدل، ترجمه فریبا قرائی فتح‌آبادی، مهشید شکوهی، زهرا اهری و اسماعیل صالحی
ب. تربیت بدنی
فیزیولوژی ورزشی، تألیف ویلیام مک آردل، فرانک کچ، ویکتورکچ، ترجمه اصغر خالدان
9. ادبیات
الف. متون قدیم
تاریخ بیهقی، تألیف ابوالفضل محمد بن حسین بیهقی، تصحیح محمدجعفر یاحقی و سیدمهدی
بخش ویژه ترجمه‌های قرآن
ترجمه قرآن کریم، سیدجلال‌الدین مجتبوی.
الف. پزشکی
ژنتیک مولکولی پزشکی در هزاره سوم / تألیف محمدرضا نوری‌دلویی
ب. دامپزشکی
بهداشت گوشت، تألیف جوزف گریسی، دیوید س. کالینز، روبرت هیوی، ترجمه امید خانقاهی‌ابیانه، نوردهر رکنی، جمیله سالارآملی، علی فضل‌آرا، یوسف قراچه‌داغی، محمدجواد قراگزلو و نگین نوری
8. هنر
الف. معماری
مکان‌های عمومی، فضاهای شهر: ابعاد گوناگون طراحی شهری، مؤلفان متیو کارمونا، تیم هیت، تنر اک و استیون تیسدل، ترجمه فریبا قرائی فتح‌آبادی، مهشید شکوهی، زهرا اهری و اسماعیل صالحی
ب. تربیت بدنی
فیزیولوژی ورزشی، تألیف ویلیام مک آردل، فرانک کچ، ویکتورکچ، ترجمه اصغر خالدان
9. ادبیات
الف. متون قدیم
تاریخ بیهقی، تألیف ابوالفضل محمد بن حسین بیهقی، تصحیح محمدجعفر یاحقی و سیدمهدی
بخش ویژه ترجمه‌های قرآن
ترجمه قرآن کریم، سیدجلال‌الدین مجتبوی.
نظر شما