فرزاد فربد در گفتگو با خبرنگار مهر درباره این کتاب گفت: این کتاب یک فضای فانتزی دارد که برای قشر سنی کودکان و نوجوان بسیار مناسب است. کار تصویرگری این اثر به پایان رسیده و تا پایان سال از سوی انتشارات پنجره راهی بازار نشر می‌شود.
این مترجم افزود: کتاب دیگری از فیلیپ پولمن نیز به نام "مترسک و خدمتکارش" نیز که یک فضای تخیلی دارد، ترجمه شده است و در حال حاضر در مرحله تصویرگری است.
وی همچنین از اتمام ترجمه کتابهای "آد و غولهای یخی" و "ج، مثل جادو" خبر داد و اظهارکرد: این کتابها نوشته نیل گیمن است که در اوایل سال 90 راهی بازار نشر می‌شود.
فربد با اشاره به اینکه "آد وغولهای یخی" داستانی برگرفته از اساطیر اسکاندیناوی درباره نوجوانی است بیان کرد: این نوجوان ترک خانه می‌کند و درگیر ماجراهایی غریب می‌شود که داستان‌هایی جالب دارد.
وی ادامه داد: انتشارات پنجره تمامی این کتابها در قالب "کتاب پریان" راهی بازار نشر می‌کند.
نظر شما