جعفرشجاع کیهانی در گفتگو با خبرنگار مهر، با اشاره به روند تدوین این دانشنامه گفت: برای دریافت مقالات مربوط به جلد چهارم سفارش داده‌ایم و در حال تدوین این مجلد هستیم که از اواسط حرف "س" شروع می‌شود و تا اواسط حرف "ف" ادامه دارد.
این مجلد از دانشنامه زبان و ادب فارسی از نظر تاریخی مقالات مربوط به اواخر دوره سنایی و سندبادنامه تا شاهنامه فردوسی را شامل می‌شود و به گفته کیهانی یک سوم کار تدوین آن انجام شده و تا اواخر سال 1390 به دست چاپ سپرده خواهد شد.
معاون این دانشنامه همچنین از تفکیک مقالات مربوط به حماسه‌سرایی در ایران و به ویژه شاهنامه فردوسی و انتشار آنها به عنوان مجلدی زیرمجموعه دانشنامه زبان و ادب فارسی خبر داد و گفت: تمام مدخل‌های مربوط به این موضوعات گردآوری شده و قرار است با عنوان "برگزیده‌ای از مقالات شاهنامه زبان و ادب فارسی درباره شاهنامه فردوسی و دیگر حماسه‌های ایرانی" همزمان با هزارمین سال سرایش شاهنامه فردوسی اواخر اسفند امسال چاپ شود.
کیهانی تعداد مقالات این مجلد را که 103 مقاله عنوان کرد و افزود: این جلد در 850 صفحه مراحل نمونه‌خوانی و صفحه‌آرایی را طی می‌کند و تا 10 روز دیگر به دست چاپ سپرده خواهد شد.
به گفته وی در تدوین این مجلد شاهنامه‌پژوهانی مانند جلال خالقی‌مطلق، میرجلال‌ادین کزازی و ابوالفضل خطیبی با داشنامه زبان و ادب فارسی همکاری داشته‌اند.
نظر شما