پیام‌نما

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ‌اللَّهِ جَمِيعًا وَ لَا تَفَرَّقُوا وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ‌اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَ كُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ‌اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ * * * و همگی به ریسمان خدا [قرآن و اهل بیت (علیهم السلام)] چنگ زنید، و پراکنده و گروه گروه نشوید؛ و نعمت خدا را بر خود یاد کنید آن گاه که [پیش از بعثت پیامبر و نزول قرآن] با یکدیگر دشمن بودید، پس میان دل‌های شما پیوند و الفت برقرار کرد، در نتیجه به رحمت و لطف او با هم برادر شدید، و بر لب گودالی از آتش بودید، پس شما را از آن نجات داد؛ خدا این گونه، نشانه‌های [قدرت، لطف و رحمت] خود را برای شما روشن می‌سازد تا هدایت شوید. * * * معتصم شو به رشته‌ى يزدان / با همه مردمان با ايمان

۲۷ اسفند ۱۳۸۹، ۱۰:۴۹

قرآن کریم به زبان سواحلی ترجمه شد

مؤسسه اسلامی آموزشی علمی وفرهنگی( آیسسکو ) با همکاری و مشارکت سازمان جهانی دعوت اسلامی و دانشگاه بین‌المللی افریقا قرآن کریم را به دوزبان سواحلی و فولانی ترجمه کرد.

به گزارش خبرگزاری مهر، در این ترجمه ضمن استفاده از زبانهای سواحلی و فولانی از واژه‌ها و حروف عربی نیز استفاده شده و مؤسسه انتشاراتی مصحف افریقا آن را چاپ و منتشر کرده است.

قرآن مجید در یک دهه اخیر نه تنها مورد توجه بسیار مغرب‌زمین قرار گرفته که فرهنگهای گوناگون افریقایی و آسیایی نیز بدان عطف توجه نشان داده‌اند.

ترجمه قرآن به زبان سواحلی و فولانی نمونه‌ای از این توجه است.

کد خبر 1276297

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha